alto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
alto altos
/al.to/
Alto

alto /al.to/ masculin

  1. (Musique) Dans la musique vocale, voix féminine la plus grave.
    • En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets. (Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, p.17)
  2. (Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole.
    • Jouer de l’alto.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
alto altos
/al.to/

alto /al.to/ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors.
    • Un saxophone alto.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • alto sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien alto.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
alto
/ˈæl.təʊ/
altos
/ˈæl.təʊz/

alto /ˈæl.təʊ/

  1. Alto.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin altus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Genre Singulier Pluriel
Masculin alto
/ˈal.to/
altos
/ˈal.tos/
Féminin alta
/ˈal.ta/
altas
/ˈal.tas/

alto /ˈal.to/

  1. Grand, haut.

Espéranto[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Mot composé de alta et -o.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

alto /ˈal.tɔ/

  1. Altitude, hauteur.

Ido[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’italien alto.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

alto /ˈal.tɔ/

  1. Alto.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin altus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin alto
/'al.to/
alti
/'al.ti/
Féminin alta
/'al.ta/
alte
/'al.te/

alto /ˈal.to/

  1. Haut.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin altus.

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin alto
/'aɫ.tu/
altos
/'aɫ.tuʃ/
Féminin alta
/'aɫ.ta/
altas
/'aɫ.taʃ/

alto /'aɫ.tu/

  1. Fort, haut, sonore.
  2. Excellent, éminent, accompli.
  3. Haut.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
alto
/'aɫ.tu/
altos
/'aɫ.tuʃ/

alto /'aɫ.tu/ masculin

  1. Altitude, hauteur.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]