talo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : taló, ťalo

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cuisson des talos.
Singulier Pluriel
talo talos
/ta.lo/

talo /ta.lo/ masculin

  1. (Pays basque) (Cuisine) Galette de maïs traditionnelle du Pays basque.
    • Le talo est aussi discoïdal: 15 cm. le diamètre et quatre millimètres son épaisseur. (José Miguel de Barandiarán, Ikuska 2o: monografías de la vida popular, La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, 511 pages, p. 122)


Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Basque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.:

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /'ta.lo/

  1. (Cuisine) Un talo.
  2. (Botanique) Un thalle.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

  1. dodu, potelé, joufflu, trapu.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /ˈtɑ.lo/

  1. Maison (bâtiment destiné à être habité).
    • Talo meren tai järven rannalla on monen unelma.
      Une maison au bord de la mer ou d’un lac est une rêve de beaucoup de gens.
    • Tässä talossa määrään minä.
      C’est moi qui commande dans cette maison.
  2. Ferme (avec ses domaines et ses bâtiments).
    • Talon isäntä tuli itse valvomaan työn etenemistä.
      Le maître de la ferme est venu soi-même surveiller l’avancement du travail.
  3. (Familier) Firme, entreprise, lieu de travail, communauté de travail.
    • Koko talon väki osallistui pikkujouluihin.
      Tout le monde à mon travail a participé à la fête de Noël.
  4. (Par extension) Maison.
    • Levytalo, pelitalo.
      Maison de disques, maison de jeux.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Maison d’habitation :
Ferme :
Lieu de travail :

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • Asettua taloksi. — Se mettre à habiter, s’installer, se camper, faire son nid.
    • Vieras asettui taloksi olohuoneemme sohvalle. — L’invité s’est campé sur la canapé de notre salon.
    • Vuokrasimme uuden asunnon, muttemme ole vielä asettuneet taloksi. — Nous avons loué un nouveau appartement mais nous n’y sont pas encore installés.

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /ˈtɑlo/

  1. Accusatif II singulier de talo.

Futunien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /Prononciation ?/

  1. Taro.

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De tal- et -o « substantif »

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /ˈta.lɔ/

  1. (Botanique) Thalle.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /Prononciation ?/

  1. Datif singulier de talus.
  2. Ablatif singulier de talus.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo masculin

  1. (Botanique) Queue, tige.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Roviana[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /Prononciation ?/

  1. Taro.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Simon Corston-Oliver Roviana, dans John Lynch, Malcolm Ross et Terry Crowley The Oceanic Languages, Londres, Curzon Press, 2002.

Tagalog[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

talo

  1. Perdant.

Wallisien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

talo /Prononciation ?/

  1. Taro.