éminent

Voir aussi ces mots : eminent

Français

Étymologie

Du latin eminens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	éminent /e.mi.nɑ̃/	éminents /e.mi.nɑ̃/
Féminin	éminente /e.mi.nɑ̃t/	éminentes /e.mi.nɑ̃t/

éminent

1. (Soutenu) Qui s’élève au-dessus du niveau général, en parlant d’un terrain.
   • Un lieu éminent.
2. (Surtout) Qui dépasse le niveau commun, en parlant des personnes et des choses.
   • Un homme, d’un savoir éminent.
   • Il a des qualités éminentes.
   • Posséder une vertu à un degré éminent.
   • Occuper un poste éminent, une place éminente.
   • Personnage éminent.

Apparentés étymologiques

• éminence

Traductions

• afrikaans : puik ^(af)*, prominent ^(af)*, kostelik ^(af)*, puik ^(af)*
• allemand : ansehnlich ^(de)*, eminent ^(de)*, hervorragend ^(de)*, ausgezeichnet ^(de)*, bedeutend ^(de)*, hoch ^(de)*, erhaben ^(de)*, ausgezeichnet ^(de)*, gediegen ^(de)*, trefflich ^(de)*, vortrefflich ^(de)*, vorzüglich ^(de)*, hervorragend ^(de)*
• anglais : eminent ^(en)* (2), distinguished ^(en)*, prominent ^(en)*, august ^(en)*, brilliant ^(en)*, exemplary ^(en)*, fantastic ^(en)*, outstanding ^(en)*, salient ^(en)*, fine ^(en)*, great ^(en)*, excellent ^(en)*, superb ^(en)*
• anglo-saxon : ænlic ^(ang)*, ænlic ^(ang)*, ærgod ^(ang)*
• catalan : eminent ^(ca)*, excellent ^(ca)*
• espagnol : eminente ^(es)*, excelente ^(es)*
• espéranto : eminenta ^(eo)*, elstara ^(eo)*, bonega ^(eo)*
• féroïen : framúrskarandi ^(fo)*
• finnois : etevä ^(fi)*
• frison : foarnaam ^(fy)*, treftich ^(fy)*
• hongrois : kitűnő ^(hu)*
• ido : eminenta ^(io)*
• latin : cardinalis ^(la)*
• néerlandais : aanzienlijk ^(nl)*, eminent ^(nl)*, uitstekend ^(nl)*, voortreffelijk ^(nl)*, vooraanstaand ^(nl)*, op de voorgrond tredend ^(nl)*, prominent ^(nl)*, uitstekend ^(nl)*, vooruitstekend ^(nl)*, excellent ^(nl)*, kostelijk ^(nl)*, tiptop ^(nl)*, tof ^(nl)*, uitmuntend ^(nl)*, voortreffelijk ^(nl)*, uitstekend ^(nl)*
• norvégien : utmerket ^(no)*, utmerket ^(no)*
• papiamento : ekselente ^(*), ekselente ^(*)
• polonais : wybitny ^(pl)*, znakomity ^(pl)*, wyborny ^(pl)*, świetny ^(pl)*
• portugais : alto ^(pt)*, distinto ^(pt)*, eminente ^(pt)*, excelente ^(pt)*, notável ^(pt)*, proeminente ^(pt)*, saliente ^(pt)*, excelente ^(pt)*, ótimo ^(pt)*
• roumain : excelent ^(ro)*
• russe : выдающийся ^(ru)*, выдающийся ^(ru)*
• swahili : bora ^(sw)*, bora ^(sw)*
• turc : âlâ ^(tr)*, âlâ ^(tr)*

Prononciation

• France  :  écouter « éminent [e.mi.nɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éminent), mais l’article a pu être modifié depuis.