vielle

Voir aussi : viellé

Français

Étymologie

Du latin tardif vitula « instrument à cordes », du latin vitulari « exalter, célébrer gaiment », du nom Vitula « déesse de gaieté et triomphe », d'origine sabine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vielle	vielles
/vjɛl/

Vielle

vielle /vjɛl/ féminin

1. Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle.
   • Jouer de la vielle.
   • Un joueur de vielle.
   • Danser au son de la vielle.

Variantes orthographiques

• vièle

Synonymes

• vielle à roue

Dérivés

• vielleur

Traductions

Instrument de musique...

• allemand : Drehleier ^(de)* féminin
• anglais : hurdy gurdy ^(en)*
• tchèque : niněra ^(cs)*

Hyperonymes

• instrument de musique

Hyponymes

• igil

Forme de verbe

Conjugaison du verbe vieller
Indicatif	Présent	je vielle
		il/elle/on vielle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vielle
		qu’il/elle/on vielle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vielle

vielle /vjɛl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vieller.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vieller.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe vieller.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vieller.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe vieller.

Voir aussi

• vielle sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vielle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vielle /Prononciation ?/	vielles /Prononciation ?/

Vielle

vielle

1. Vièle.

Note

• Attention! Le mot vielle en anglais est une vièle. Le mot hurdy gurdy en anglais est une vielle à roue, ou vielle.

Voir aussi

• vielle sur Wikipédia (en anglais)