φαίνω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec ancien[modifier]

Étymologie[modifier]

De φάω [1] (« briller »), voir φῶς (« lumière »), apparenté au latin fenestra.

Verbe[modifier]

φαίνω, phaínô \ˈpʰa͜i.nɔː\ (conjugaison) (Ancienne écriture : ϕαίνω)

  1. Faire briller.
  2. (Transitif) Faire paraître, faire voir, rendre visible.
  3. Faire connaître, indiquer.
    • φαίνειν φρουράν, rendre public la conscription, convoquer les soldats.
    1. Révéler.
    2. Annoncer, présager.
    3. Dénoncer.
      • τὰ φανθέντα, articles dénoncés comme étant de contrebande.
    4. Expliquer.
  4. (Intransitif) Briller.
  5. Se montrer, apparaitre.
    • φαίνεταί σοι ταῦτα; est-ce vraiment ainsi ?

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Composés[modifier]

Dérivés[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]