付ける

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Kanji 付ける
Hiragana つける
Transcription tsukeru
Prononciation \tsɯ.ke.ɾɯ\

付ける tsukeru \tsɯ.ke.ɾɯ\ transitif ichidan (conjugaison)

  1. Attacher, fixer, coller.
  2. Appliquer, recouvrir, badigeonner.
  3. Ajouter, annexer.
  4. (Après un radical de verbe en -ます) Auxiliaire qui ajoute une notion de fixation à l’action.
    取り付ける, toritsukeru (« meubler, s’installer ») avec 取る, toru (« posséder »).
    申しつける, moushitsukeru (« ordonner ») avec 申す, mousu (« dire »).
Notes[modifier le wikicode]
En tant qu’auxiliaire, s’écrit parfois en hiragana (つける).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]