取る

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Kanji 取る
Hiragana とる
Transcription toru
Prononciation \to.ɾɯ\

取る toru \to.ɾɯ\ godan (conjugaison) transitif

  1. Prendre, saisir, capter, récolter, gagner, choisir.
    • 私は夏休みを3週間取る
      Watashi wa natsu yasumi o san shū kan toru.
      Je prends trois semaines de vacances en été.
    • 取らないで下さい。
      Toranai de kudasai.
      Ne le prenez pas, s’il vous plaît.
    • 取るに足らない
      Toru ni taranai
      Sans valeur
  2. Voler, dérober.
  3. Manger, prendre un repas.
  4. Ôter (ses lunettes).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]