像

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+50CF - Big5 : B9B3 - Cangjie : 人弓日人 (ONAO) - Quatre coins : 2723₂
• Forme alternative : 象

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0116.080
• Morobashi: 01084
• Dae Jaweon: 0247.200
• Hanyu Da Zidian: 10213.030

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

像 xiàng \ɕi̯ɑŋ˥˩\

1. Photo, image.
2. Statue.

Dérivés

• 像素 (xiàngsù) — pixel
• 像素画 (像素畫, xiàngsù huà) — pixel art

Verbe

像 xiàng \ɕi̯ɑŋ˥˩\

1. Ressembler à.
   • 你像姚明 !
   • Nǐ xiàng Yáo Míng !
   • Tu ressembles à Yao Ming !

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɑŋ˥˩\
  • Pinyin : xiàng
  • EFEO : hiang, siang
  • Wade-Giles : hsiang⁴
  • Yale : syàng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄤˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jeung⁶

Coréen

Sinogramme

像

• Hangeul : 상
• Eumhun : 형상 상
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sang
  • Romanisation McCune-Reischauer : sang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

像

• On’yomi : ぞう (zō), しょう (shō)
• Kun’yomi : かたち (katachi), かたどる (katadoru)

Dérivés

• 画像
• 映像
• 肖像

Nom commun

Kanji	像
Hiragana	ぞう
Transcription	zō
Prononciation	\dzoː\

像

1. Image.
2. Statue.

Hyponymes

Statue :

• 銅像
• 彫像
• 石像
• 胸像
• 立像
• 座像

Voir aussi

• 像 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

像 (tượng)