優

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 15 trait(s) - Nombre total de traits : 17
• Codage informatique : Unicode : U+512A - Big5 : C075 - Cangjie : 人一月水 (OMBE) - Quatre coins : 2124₇
• Signification : supériorité, excellence, acteur
• Forme alternative : 优

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0120.280
• Morobashi: 01261
• Dae Jaweon: 0254.260
• Hanyu Da Zidian: 10233.040

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	优
Traditionnel	優

優 yōu \i̯oʊ̯˥\ (traditionnel)

Adjectif

Simplifié	优
Traditionnel	優

優 yōu \i̯oʊ̯˥\ (traditionnel)

1. Bon.
2. Excellent.

Dérivés

• 優劣／优劣 (yōuliè, « qualités et défauts ; qualités, mérites »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯oʊ̯˥\
  • Pinyin : yōu
  • EFEO : yeou
  • Wade-Giles : yu¹
  • Yale : yōu
  • Zhuyin : ㄧㄡ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : yau1
• hakka
• mindong
• minnan
• minbei
• wu
• xiang

Coréen

Sinogramme

優

• Hangeul : 우
• Eumhun : 넉넉할 우, 부드러울 우, 나을 우, 결단성 없을 우
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : u
  • Romanisation McCune-Reischauer : u
  • Yale : wu

Dérivés

• 俳優 배우 acteur
• 優雅 우아 élégance, grace
• 優秀 우수 excellence

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul
• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

優

Prononciation

• On’yomi : ゆう (yū), う (u)
• Kun’yomi : やさしい (yasashii), すぐれる (sugureru), わざおぎ (wazaogi)

Vietnamien

Sinogramme

優 (ưu)

Adjectif

優 (ưu)

1. Vaste, large.
2. Intense, excessif.
3. Superflu, surabondant.

Dérivés

• 優劣 (ưu liệt) — fort et faible, capable et incapable, surabondance et déficit

Nom commun

優 (ưu)

1. La note d'excellence aux examens littéraires.
2. Jeux trop libres, amusements immodestes.

Verbe

優 (ưu)

1. Excéder, dépasser.