台

Caractère

• Composés de 台 dans le ShuoWen : 紿, 瓵, 始, 鮐, 冶, 治, 怠, 怡, 炱, 駘, 佁, 枲, 邰, 貽, 枱, 飴, 笞, 胎, 殆, 眙, 詒, 齝, 咍
• Voir aussi 冶

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+53F0 - Big5 : A578 - Cangjie : 戈口 (IR) - Quatre coins : 2360₀
• Forme alternative : 臺

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0172.130
• Morobashi: 03246
• Dae Jaweon: 0384.010
• Hanyu Da Zidian: 10575.020

En composition

À gauche : 乨, 刣, 邰, 𠄩， 瓵, 辝

À droite : 佁, 冶, 诒, 咍, 坮, 始, 孡, 怡, 抬, 治, 绐, 迨, 饴, 骀, 兘, 枱, 殆, 炲, 珆, 胎, 贻, 眙, 秮, 紿, 耛, 詒, 貽, 跆, 軩, 鈶, 鲐, 颱, 飴, 駘, 鮐, 齝

En haut : 怠, 炱

En bas : 苔, 笞

Entouré : 囼, 袬

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

Simplifié	台
Traditionnel	臺

台 tái \tʰaɪ̯˧˥\

1. Plateforme.

Nom commun

Simplifié	台
Traditionnel	颱

台 tái \tʰaɪ̯˧˥\

1. Typhon.

Classificateur

台 tái \tʰaɪ̯˧˥\

1. Utilisé pour désigner les objets lourds (TV, ordinateurs, etc.) et les performances scéniques (théâtre, etc.)
   • 一台电脑。 yī tái diànnǎo : un ordinateur
   • 一台电视。 yī tái diànshì : une télévision

Dérivés

• 台步 (臺步, táibù) — déplacement (marche) d'un acteur en opéra chinois
• 台风 (颱風, táifēng) — typhon
• 台北 (臺北, táiběi) — Taïpei
• 台湾 (臺灣, táiwān) — Taïwan

Prononciation

• mandarin \tʰaɪ̯³⁵\, \tʰaɪ̯⁵⁵\, \i³⁵\, \sz̩⁵¹\
  • Pinyin : tāi (tai¹), tái (tai²), yí (yi²), sì
  • EFEO :
  • Wade-Giles : t'ai¹, t'ai², i², ?
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄊㄞˊ, ㄊㄞ, ㄧˊ, ㄙˋ
• cantonais \jiː²¹\, \tʰɔːi²¹\
  • Jyutping : ji⁴, toi⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : ?, toi4

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• \Prononciation ?\
• Hangeul : 태, 이, 대
• Romanisation révisée du coréen : tae, i, dae
• Romanisation McCune-Reischauer : t'ae, i, dae

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	台
Hiragana	だい
Transcription	dai
Prononciation	\dai\

台 \dai\

1. Base, piédestal.

Dérivés

• 大台
• 管区気象台
• 気象台
• 鏡台
• 寝台
• 滑り台
• 高台

• 天文台
• 灯台
• 土台
• 荷台
• 初舞台
• 舞台

• 屋台
• 台車
• 台所
• 台地
• 台帳
• 台頭

• 台風
• 台北
• 台本
• 台無し
• 舞台裏
• 台湾
• テレビ台

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom

• \Prononciation ?\ : //

Caractère

• On’yomi : ダイ (dai), タイ (tai), イ (i)
• Kun’yomi : うてな (utena), よろこぶ (yorokobu)