Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0221.020
  • Morobashi: 04834
  • Dae Jaweon: 0452.130
  • Hanyu Da Zidian: 10725.020

En composition

À droite : , ,

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Assemblage du nom  (wéi), l'enclos et de l'adjectif  (zhuān), spécialisé, un cercle spécialisé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

tuán \tʰu̯a̠n˧˥\ (traditionnel)

  1. Association, union.
  2. Groupe, équipe.
  3. Partie.
  4. Troupe.
  5. Rond, circulaire.

Classificateur [modifier le wikicode]

Simplifié
Traditionnel

tuán \tʰu̯a̠n˧˥\ (traditionnel)

  1. Classificateur des choses informes, telles que des tas ou amas.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : だん (dan), とん (ton), どん (don)
  • Kun’yomi : まるい (marui), かたまり (katamari)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

(đoàn)

Nom commun [modifier le wikicode]

(đoàn)

  1. Groupe, équipe.
  2. Partie.
  3. Troupe.
  4. Foule, troupeau, groupe, agglomération, réunion, masse[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 155 du tome 1 sur Chunom.org