Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

OOjs UI icon folderPlaceholder-ltr-progressive.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0654.170
  • Morobashi: 18438
  • Dae Jaweon: 1064.140
  • Hanyu Da Zidian: 31760.040

Chinois[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel

\t͡ɕi˥\

  1. Vif, violent.

Verbe [modifier le wikicode]

Simplifié et
traditionnel

\t͡ɕi˥\

  1. Stimuler, provoquer.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Sinogramme [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • On’yomi : げき (geki), けき (keki)
  • Kun’yomi : はげしい (hageshii), はげしく (hageshiku), はげます (hagemasu)

Vietnamien[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

  • Graphie et prononciation, khích et kích, du chinois archaïque.
  • Prononciation váng ?

Sinogramme [modifier le wikicode]

(váng, khích, kích)

Adjectif [modifier le wikicode]

(khích)

  1. Influencé, touché, ému[1].

Verbe [modifier le wikicode]

(khích)

  1. repousser un courant, faire reculer l'eau[1].
  2. Agacer, vexer, irriter[1].

Références[modifier le wikicode]

  1. a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 305 du tome 1 sur Chunom.org