科
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 禾+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+79D1 - Big5 : ACEC - Cangjie : 竹木卜十 (HDYJ) - Quatre coins : 24900
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0850.200
- Morobashi: 24950
- Dae Jaweon: 1274.070
- Hanyu Da Zidian: 42595.070
En composition
Chinois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
科
Sinogramme [modifier le wikicode]
| Simplifié | 科 |
|---|---|
| Traditionnel | 科 |
科 \kʰɤ˥\
Dérivés[modifier le wikicode]
Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.
- 科學／科学 (kēxué, « science, sciences »)
- 科學家／科学家 (kēxuéjiā, « scientifique »)
- 百科 (bǎikē, « encyclopédie »)
- 內科／内科 (nèikē, « médecine générale »)
- 外科 (wàikē, « chirurgie »)
- 牙科 (yákē, « odontologie, dentisterie »)
- 眼科 (yǎnkē, « ophtalmologie »)
- 學科／学科 (xuékē, « discipline, sujet, cours, apprentissage »)
- 紫葳科 (zǐwēikē)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \kʰɤ˥\
- Pinyin :
- EFEO : k’o, k’ö
- Wade-Giles : kʻo1
- Yale : kē
- Zhuyin : ㄎㄜ
- cantonais \fɔː˥\
- wu
- Wiktionary : khu (T1)
- xiang
- Wiktionary :
- chinois médiéval \kʰuɑ\
- chinois archaïque
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
科
- Hangeul : 과
- Eumhun : 과정 과
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gwa
- Romanisation McCune-Reischauer : kwa
- Yale : kwa
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Japonais[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme [modifier le wikicode]
科
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : か (ka)
- Kun’yomi : しな (shina), とが (toga)
Vietnamien[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes |
|---|
| 科 |
- Du chinois classique.
Sinogramme [modifier le wikicode]
科 (khoa)
Nom commun [modifier le wikicode]
科 (khoa)
- Bois creux[1].
- Tige, racine[1] [2].
- Classe, série[2].
- Examen littéraire[1].
- Examen des lettrés, concours[2].
- Médecine pratique[1].
- Rang (acquis par les examens littéraire)[2].
Verbe [modifier le wikicode]
科 (khoa)
Dérivés[modifier le wikicode]
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b c et d 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 308 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ a b c d et e Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 362 sur Chunom.org