apertar

Galicien

Étymologie

Du latin appectorare (« serrer contre la poitrine »).

Verbe

apertar

1. Donner une accolade à quelqu'un.
2. Embrasser quelqu'un.
3. Appuyer en écrasant, presser, serrer.

Synonymes

• premer
• estreitar

Ido

Étymologie

Dénominal de aperto.

Verbe

apertar \a.pɛr.ˈtar\ (voir la conjugaison)

1. Ouvrir.

Portugais

Étymologie

Du latin appectorare (« serrer contre la poitrine ») → voir apretar en espagnol et apertar en galicien où le sens étymologique est encore perceptible. Apparenté à peito.

Verbe

apertar \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Appuyer en écrasant, presser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

• armar
• comprimir
• constringir
• dar corda
• engatilhar
• entesar
• espremer
• esticar
• estreitar
• retesar
• segurar

Antonymes

• desapertar

Apparentés étymologiques

• perto (« proche »)