fuster
:
Français
Étymologie
- En ancien français fuster :
- soit le sens de « aller dans la futaie, prendre le maquis » → voir se tailler et taillis pour un autre verbe de même sens sur un étymon différent.
- soit dérivé du sens de fusté (« fustigé, battu », proprement « instruit par une expérience malheureuse, ayant acquis la rouerie nécessaire pour esquiver les mauvais coups ») qui donne futé (« rusé »).
Verbe
fuster \fys.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Chasse) Se dit de l’oiseau qui s’échappe après avoir été piégé, ou qui évite le piège qu’on lui a tendu.
- Vais d'abord le clouer au sol. Lui couper les ailes. Bouge-toi, macaque ! Empêche-le de fuster latéral. — (Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004)
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « fuster [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- « fuster », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
Verbe
fuster \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Fustiger, battre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
- Français : fuster
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Catalan
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fuster \fusˈte\ |
fusters \fusˈtes\ |
fuster masculin
Adjectif
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | fuster [fusˈte] |
fusters [fusˈtes] |
Féminin | fustera [fusˈteɾə] |
fusteres [fusˈteɾəs] |
fuster
- Relatif au bois (le matériau).
Apparentés étymologiques
Dérivés
Prononciation
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Lexique en français de la chasse
- ancien français
- Déverbaux en ancien français
- Verbes en ancien français
- Verbes transitifs en ancien français
- catalan
- Noms communs en catalan
- Adjectifs en catalan
- Métiers en catalan