τρίβω
Grec
Étymologie
- Du grec ancien τρίβω, tríbô.
Verbe
τρίβω, tríbo \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- Frotter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- τρίφτης (« râpe »)
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τρίβω)
Grec ancien
Étymologie
Verbe
τρίβω, tríbô, futur : τρίψω, aoriste : ἔτριψα, parfait : τέτριφα, parfait passif : τέτριμμαι, aoriste passif : ἐτρίβην \ˈtri.bɔː\ (voir la conjugaison)
- Frotter.
- User par le frottement.
- (Au propre et au passif) Être usé.
- (Sens figuré) User, miner, affaiblir, exténuer en ce qui concerne les personnes.
- (Sens figuré) Consumer, dévorer, dissiper en parlant des choses comme l'argent, les biens.
- User par l'exercice, pratiquer. (Au passif) s'exercer, être exercé.
- User peu à peu, exercer.
- User par les délais, traîner en longueur, différer.
- (Voie moyenne) Communiquer par frottement ou contact.
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.
Dérivés
- ἀνατρίβω
- ἀντιτρίβω
- ἀποδιατρίβω
- ἀποτρίβω
- διατρίβω
- ἐκτρίβω
- ἐνδιατρίβω
- ἐντρίβω
- ἐπανατρίβω
- ἐπεντρίβω
- ἐπιδιατρίβω
- ἐπιτρίβω
- κατατρίβω
- προανατρίβω
- προδιατρίβω
- προσδιατρίβω
- συγκατατρίβω
- συνανατρίβω
- παρατρίβω
- περιτρίβω
- προκατατρίβω
- προσανατρίβω
- προσαποτρίβω
- προσεπιτρίβω
- προστρίβω
- προσυντρίβω
- προτρίβω
- συνδιατρίβω
- συνεκτρίβω
- συνεπιτρίβω
- συντρίβω
- τρίβαξ
- τριβακός
- τριβανόω
- τριβάς (« tribade »)
- τριβεύς (« frotteur, masseur »)
- τριβή
- τρίβος (« frotté, usé »)
- τρίβων
- ὑποδιατρίβω
- ὑποτρίβω
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- « τρίβω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage