accent circonflexe

Français

Étymologie

Composé de accent et de circonflexe.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
accent circonflexe	accents circonflexes
\ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\

accent circonflexe \ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin

Tracé des lettres avec l’accent placé au dessus des principales voyelles du français. — Les parties en noir sont des **accents circonflexes** qui sont placés au dessus des voyelles a, e, i, o et u.

(Grammaire en grec) Signe d’accentuation qui se place sur la dernière ou sur l’avant-dernière syllabe d’un mot.
(Grammaire en français) Signe d’accentuation en forme de V renversé ‹ ◌̂ › dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui étaient devenues longues par suite de la suppression d’une autre voyelle ou d’une consonne qui les suivait.
- — Qui a bon voisin a bon matin.
  Quelques auteurs écrivent mâtin, parce que, disent-ils, un bon voisin défend son voisin si les voleurs l’attaquent, et est pour lui comme un bon chien de garde ; mais les meilleurs auteurs écrivent matin sans accent circonflexe, parce que, suivant eux, quand on a un bon voisin, on peut dormir en repos la grasse matinée. — (Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 698)
- — Votre générosité, conclut le vieux prêtre, en transformant en accents circonflexes les trois accents aigus de ce mot, votre générosité n’en a que plus de mérite. — (Hervé Bazin^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Vipère au poing, 1948, X)
(Sens figuré) Dont la forme évoque celle d'un accent circonflexe.
- Des mouettes virevoltaient autour du yacht comme une poignée d’accents circonflexes blancs jetés dans la brise. — (Maurice Dekobra^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 140)
- Falet était dans la boutique ; c’était un imperceptible gringalet. En travers d’une épine dorsale haute et épaisse comme une allumette, s’accrochait le faible accent circonflexe des épaules. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- Quand quelque chose l’étonnait, un de ses sourcils, je crois que c’était le sourcil gauche, se relevait plus haut que l’autre, il ressemblait à un accent circonflexe. — (Nathalie Sarraute^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 93-94)

Dérivés

accent circonflexe souscrit

Synonymes

flexe (Argot) (Familier)
chapeau (Langage enfantin) (Familier) (Souvent précédé ou suivi d’un adjectif tel que petit et pointu.)

Hyperonymes

diacritique

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Diacritique (de l'alphabet latin)

Allemand : zirkumflex (de)
Anglais : circumflex (en)
Danois : cirkumfleks (da) commun
Espagnol : acento circunflejo (es) masculin, circunflejo (es)
Finnois : sirkumfleksi (fi)
Italien : accento circonflesso (it) masculin, circonflesso (it) masculin
Letton : jumtiņš (lv), cirkumflekss (lv)
Portugais : acento circunflexo (pt)
Tchèque : vokáň (cs), stříška (cs), cirkumflex (cs)

Prononciation

\ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\
France : écouter « accent circonflexe [ɛ̃.n‿ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « accent circonflexe [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « accent circonflexe [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « accent circonflexe [Prononciation ?] »