Buenos Aires

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’espagnol Buenos Aires, de bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Buenos Aires
\bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\
ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\

Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ féminin

  1. (Géographie) Capitale de l’Argentine.
  2. (Géographie) Province d’Argentine.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Buenos Aires masculin invariable

  1. (Botanique) Variété de haricots.
  2. (Botanique) Gousses et graines de cette plante, consommés comme légume.
Fesols Buenos Aires.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Joan Giner Monfort, El valencià de la Valldigna, Valence, Universitat de València / Mancomunitat de la Valldigna, 2013, 233 p., p. 39 ISBN 978-84-370-9095-5

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de bueno (« bon ») et de aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires \ˈbwenos‿ˈajɾes\ masculin

  1. (Géographie) Buenos Aires.
    • El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. — (José Mármol, Amalia, 1851)
      Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires.
  2. (Géographie) Province autour de cette ville.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) Wikipedia-logo-v2.svg

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires.

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) Wikipedia-logo-v2.svg

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires \bʊɛnɔs ajrɛs\ neutre indéclinable

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg