Buenos Aires

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’espagnol Buenos Aires, de bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Buenos Aires
\bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\
ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\

Buenos Aires \bɥe.nɔ.z‿ɛʁ\ ou \bwe.nɔ.z‿ɛʁ\ féminin

  1. (Géographie) Capitale de l’Argentine.
  2. (Géographie) Province d’Argentine.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Buenos Aires masculin invariable

  1. (Botanique) Variété de haricots.
  2. (Botanique) Gousses et graines de cette plante, consommés comme légume.
Fesols Buenos Aires.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Joan Giner Monfort, El valencià de la Valldigna, Valence, Universitat de València / Mancomunitat de la Valldigna, 2013, 233 p., p. 39 ISBN 978-84-370-9095-5

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bueno (« bon ») et aire (« air »), littéralement « les bons airs » car elle fut fondée sur une colline exempte de l’odeur du marais.

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires \ˈbwenos‿ˈajɾes\ masculin

  1. (Géographie) Buenos Aires.
    • El 4 de mayo de 1840, a las diez y media de la noche, seis hombres atravesaban el patio de una pequeña casa de la calle de Belgrano, en la ciudad de Buenos Aires. — (José Mármol, Amalia, 1851)
      Le 4 mai 1840, à dix heures et demie du soir, six hommes traversaient la cour d’une petite maison de l’avenue Belgrano, dans la ville de Buenos Aires.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) Wikipedia-logo-v2.svg

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires.

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) Wikipedia-logo-v2.svg

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. (Géographie) Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’espagnol Buenos Aires (« les bons airs »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Buenos Aires

  1. Buenos Aires.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Buenos Aires sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg