Flucht

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Flucht die Fluchten
Accusatif die Flucht die Fluchten
Génitif der Flucht der Fluchten
Datif der Flucht den Fluchten

Flucht \flʊxt\ féminin

  1. Fuite.
    • auf der Flucht
      en fuite
    • Der Gefangene musste mehrere Monate an den Gitterstäben feilen, letztendlich gelang ihm aber die Flucht.
      Le prisonnier a dû limer les barreaux pendant plusieurs mois, mais il a finalement réussi à fuir.
    • Der Exodus aus der Ukraine ist eine Bewegung von Müttern. Das unterscheidet ihn von anderen Fluchten, die von jungen Männern dominiert werden. — (Dorothea Hahn, « Vier Personen auf zwei Sitzen », dans taz, 15 mars 2022 [texte intégral])
      L'exode ukrainien est un mouvement de mères. C'est ce qui le distingue des autres mouvements de réfugiés, dominés par les jeunes hommes.
  2. Évasion.
    • Nach seiner Flucht zog er sich an einen sicheren Ort zurück.
      Après son évasion, il se retira en lieu sûr.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Berlin : écouter « Flucht [flʊxt] »