Aller au contenu

Luxemburg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Luxemburg [Prononciation ?] »

Alémanique

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de lützel (« petit ») et de Burg (« bourg, forteresse ») ; comparer au luxembourgeois Lëtzebuerg.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif () Luxemburg
Accusatif () Luxemburg
Génitif () Luxemburg
ou Luxemburg
Datif () Luxemburg
Luxemburg - Grand-duché du Luxembourg

Luxemburg \ˈlʊksəmˌbʊrk\ neutre au singulier uniquement

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
    • In Luxemburg können 99% der Bevölkerung mindestens eine Fremdsprache.
      Au Luxembourg, 99% de la population connaît au moins une langue étrangère.
    • »Sie haben so einen leichten Akzent … Ich nehme an, Sie sind Belgier?«
      »Nicht ganz.« Jetzt zeigte er ein überraschendes, fast kindliches Lächeln. »Ich bin in Luxemburg geboren. (...)«       — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      « Vous avez un léger accent… J'ai supposé que vous étiez belge.
      — Pas tout à fait. » Il eut cette fois un sourire surprenant, presque enfantin. « Je suis né au Luxembourg. (...) »
  2. (Géographie) Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. (Géographie) Province de Luxembourg (province de Belgique).

Notes

[modifier le wikicode]
En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant.

Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant.

Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Luxemburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 192.

Aroumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Bas-saxon néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Francique ripuaire

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.

Références

[modifier le wikicode]
  • Luxemburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire) 

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Interlingua

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Limbourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \lʏk.sǝm.bʏɾɣ\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. (Géographie) Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Romanche

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Luxembourg, capitale du Grand-Duché du Luxembourg.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Luxemburg.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Luxemburg \Prononciation ?\

  1. (Pays) Grand-Duché du Luxembourg.
  2. Luxembourg (capitale du Grand-Duché du Luxembourg).
  3. Province de Luxembourg (province de Belgique).

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Luxemburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Luxemburg&oldid=39538959"