« annuel » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Baltic Bot (discussion | contributions)
2 696 016 modifications
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
pron, cit, drv
Ligne 4 : Ligne 4 :


=== {{S|adjectif|fr}} ===
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-accord-el|a.nɥ}}
{{fr-accord-el|a(n).nɥ}}
'''annuel''' {{pron|a.nɥɛl|fr}}
'''annuel''' {{pron|a(n).nɥɛl|fr}}
# Qui [[dure]] un [[an]].
# Qui [[dure]] un [[an]].
#* ''On excepte les vingt-deux mots suivants : ''Anna, annal, annales, annaliste, Annam'' (empire en Asie), ''Annapolis'' (ville des États-Unis), ''annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay'' (ville), ''annotation, annoter, annuaire, '''annuel''', annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner,'' dans lesquels '''an''' se prononce '''ane''' ''bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né''. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une '''n''' : ''a-na, … a-no-nè'', etc. Dans le mot ''manne'' (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), '''an''' se prononce '''a''' ''long : mâne. {{source|M.-A. {{pc|Lesaint}}, ''Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX{{e}} siècle'', Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25}}
#* ''Le consulat à Rome était '''annuel'''.''
#* ''Le consulat à Rome était '''annuel'''.''
#* ''L’exercice de cette charge est '''annuel'''.''
#* ''L’exercice de cette charge est '''annuel'''.''
#* ''Magistrature '''annuelle'''.''
#* ''Magistrature '''annuelle'''.''
# Ce qui [[revient]] tous les ans, ce qu’on [[accumule]] chaque [[année]].
# Ce qui [[revient]] tous les ans, ce qu’on [[accumule]] chaque [[année]].
⚫
#* ''Instaurez un système d’abonnement '''annuel''', mais aussi un système de vente au numéro par celui qui remet de main à main le journal à un membre.'' {{source|Fernand {{pc|Vincent}}, ''Manuel de gestion pratique des associations de développement rural du Tiers Monde'', volume 1, 1987}}
#* ''Fête '''annuelle'''.''
#* ''Fête '''annuelle'''.''
#* ''Renouvellement '''annuel'''.''
#* ''Renouvellement '''annuel'''.''
Ligne 18 : Ligne 20 :
#* ''Prestation, redevance '''annuelle'''.''
#* ''Prestation, redevance '''annuelle'''.''
#* ''Droit '''annuel'''.''
#* ''Droit '''annuel'''.''
⚫
#* ''Instaurez un système d’abonnement '''annuel''', mais aussi un système de vente au numéro par celui qui remet de main à main le journal à un membre.'' {{source|Fernand Vincent, ''Manuel de gestion pratique des associations de développement rural du Tiers Monde'', Volume 1, 1987}}
# {{botanique|fr}} Désigne une [[plante]] qui ne vit qu’une [[saison]], qui [[naît]], [[fructifie]] et [[meurt]] dans le [[cours]] d’une année.
# {{botanique|fr}} Désigne une [[plante]] qui ne vit qu’une [[saison]], qui [[naît]], [[fructifie]] et [[meurt]] dans le [[cours]] d’une année.
#* ''Plantes '''annuelles'''.''
#* ''Plantes '''annuelles'''.''
# {{astronomie|fr}} ''Mouvement '''annuel''' du soleil'' : La [[révolution]] [[apparente]] du [[soleil]], d’un [[point]] du [[zodiaque]] au même point.
# {{astronomie|fr}} ''Mouvement '''annuel''' du soleil'' : La [[révolution]] [[apparent]]e du [[Soleil]], d’un [[point]] du [[zodiaque]] au même point.


==== {{S|dérivés}} ====
==== {{S|dérivés}} ====
* [[annuellement]]
* [[annuellement]]
⚫
*[[circannuel]]
* [[bisannuel]]
* [[bisannuel]]
⚫
* [[circannuel]]
* [[non-annuel]]
* [[octannuel]]
* [[quadriannuel]]
* [[quinquannuel]]
* [[semi-annuel]]
* [[semi-annuel]]
* [[septannuel]]
* [[sexannuel]]
* [[trisannuel]]


==== {{S|apparentés}} ====
==== {{S|apparentés}} ====
Ligne 66 : Ligne 74 :


=== {{S|nom|fr}} ===
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|a.nɥɛl}}
{{fr-rég|a(n).nɥɛl}}
'''annuel''' {{pron|a.nɥɛl|fr}} {{m}}
'''annuel''' {{pron|a(n).nɥɛl|fr}} {{m}}
# [[magazine#fr|Magazine]] [[paraître|paraissant]] [[une]] fois par [[an]].
# [[magazine#fr|Magazine]] [[paraître|paraissant]] [[une]] fois par [[an]].
# {{vieilli|fr}} {{désuet|fr}} [[impôt|Impôt]] que l'on [[payait]] pour un [[an]].
# {{vieilli|fr}} {{désuet|fr}} [[impôt|Impôt]] que l’on [[payait]] pour un [[an]].
# {{religion|fr}} {{vieilli|fr}} [[messe|Messe]] que l'on dit pour un [[mort]], soit [[chaque]] [[jour]] [[durant]] un [[an]], soit une [[fois]] chaque [[année]].
# {{religion|fr}} {{vieilli|fr}} [[messe|Messe]] que l’on dit pour un [[mort]], soit [[chaque]] [[jour]] [[durant]] un [[an]], soit une [[fois]] chaque [[année]].


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 78 : Ligne 86 :


=== {{S|prononciation}} ===
=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|a.nɥɛl|fr}}
* {{pron|a(n).nɥɛl|fr}}
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|a.nɥɛl|audio=Fr-annuel.ogg}}
* {{écouter|lang=fr|France <!-- précisez svp la ville ou la région -->|a.nɥɛl|audio=Fr-annuel.ogg}}


=== {{S|anagrammes}} ===
=== {{S|anagrammes}} ===
* [[annule]]
* [[annule]], [[annulé]] {{cf|annuler}}


=== {{S|références}} ===
=== {{S|références}} ===
Ligne 90 : Ligne 98 :


[[Catégorie:Calendrier en français]]
[[Catégorie:Calendrier en français]]
[[Catégorie:Lexique en français de la botanique]]

Version du 12 mai 2017 à 19:50

Français

Étymologie

(Vers 1100) Emprunté au latin annualis.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin annuel
\a(n).nɥɛl\ 		annuels
\a(n).nɥɛl\
Féminin annuelle
\a(n).nɥɛl\ 		annuelles
\a(n).nɥɛl\

annuel \a(n).nɥɛl\

  1. Qui dure un an.
    • On excepte les vingt-deux mots suivants : Anna, annal, annales, annaliste, Annam (empire en Asie), Annapolis (ville des États-Unis), annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay (ville), annotation, annoter, annuaire, annuel, annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner, dans lesquels an se prononce ane bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une n : a-na, … a-no-nè, etc. Dans le mot manne (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), an se prononce a long : mâne. — (M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25)
    • Le consulat à Rome était annuel.
    • L’exercice de cette charge est annuel.
    • Magistrature annuelle.
  2. Ce qui revient tous les ans, ce qu’on accumule chaque année.
    • Instaurez un système d’abonnement annuel, mais aussi un système de vente au numéro par celui qui remet de main à main le journal à un membre. — (Fernand Vincent, Manuel de gestion pratique des associations de développement rural du Tiers Monde, volume 1, 1987)
    • Fête annuelle.
    • Renouvellement annuel.
    • Le vote annuel de l’impôt.
    • Revenu annuel.
    • Rente annuelle et perpétuelle.
    • Prestation, redevance annuelle.
    • Droit annuel.
  3. Modèle:botanique Désigne une plante qui ne vit qu’une saison, qui naît, fructifie et meurt dans le cours d’une année.
    • Plantes annuelles.
  4. Modèle:astronomie Mouvement annuel du soleil : La révolution apparente du Soleil, d’un point du zodiaque au même point.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
annuel annuels
\a(n).nɥɛl\

annuel \a(n).nɥɛl\ masculin

  1. Magazine paraissant une fois par an.
  2. (Vieilli) (Désuet) Impôt que l’on payait pour un an.
  3. Modèle:religion (Vieilli) Messe que l’on dit pour un mort, soit chaque jour durant un an, soit une fois chaque année.

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=annuel&oldid=23379605 »