Aller au contenu

Différences entre les versions de « spannen »

23 octets supprimés ,  il y a 3 ans
m (Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation)
: À rapprocher de son [[homographe]] allemand, de même sens.
 
=== {{S|verbe|nl|num=1}} ===
{{nl-conj|ik=span|jij=spant|hij=spant|wij=spannen|prets=spande|pretp=spanden|partp=gespannen|aux=hebben}}
'''spannen''' {{pron|spɑ.nə:|nl}} {{t|nl}} ou {{i|nl}}
# [[tendre]]
#* ''het '''spannen'''''
#* {{figuré|nl}} ''dat '''spant''' de kroon''
#*: c’est le bouquet
# {{intransitif}} [[serrer|Serrer]], [[être]] [[tendu]].
#* ''het gaat erom '''spannen''' (of het gaat lukken)''
#*: ce sera juste / pas évident
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||spɑ.nə:|lang=nl|audio=Nl-spannen.ogg}}
 
=== {{S|verbe|nl|num=2}} ===
'''spannen''' {{i|nl}}
# [[serrer]], [[être]] [[tendu]]
#* ''het gaat erom '''spannen''' (of het gaat lukken)''
#*: ce sera juste / pas évident
 
[[Catégorie:Verbes mixtes en néerlandais]]