Aller au contenu

span

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : SPAN, Span, spån, špán

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

span \ʃpaːn\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spanen.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spanen.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen anglais spanne, du vieil anglais spann, du proto-germanique *spannana (tendre).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
span
\spæn\		 spans
\spænz\

span \spæn\

  1. Portée d'une poutre, du tablier d'un pont. De manière générale, longueur d'une pièce entre deux appuis.
    • The span of that bridge is 100 meters.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Durée.
    • It took a span of three years to build that bridge.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. travée, arche
    • That bridge consists of three spans.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Métrologie) Empan (unité de longueur).

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to span
\spæn\
Présent simple,
3e pers. sing.		 spans
\spænz\
Prétérit spanned
\spænd\
Participe passé spanned
\spænd\
Participe présent spanning
\ˈspæn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

span transitif \spæn\

  1. Chevaucher.
  2. Recouvrir (une aire géographique, un domaine de connaissances, etc.).
    • The global scope spans a single file only. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 507)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • span sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

span \Prononciation ?\

  1. (Physique) Inductance (propriété d’un courant électrique).

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • span sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

span

  1. Couple, paire.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 89,9 % des Flamands,
  • 92,8 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Sranan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

span

  1. Avoir soin de, se soucier de, s’occuper, veiller à.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=span&oldid=39386532"