« ço » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 8 avril 2018 à 21:14

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
ço	ços
\so\

ço \so\ masculin

(Métrologie) (Désuet)
- ÇO. Mesure de capacité des Chinois. Le ço, 10000^e du tching, = 10 quei = 7 millilitres. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Du latin ceu (« comme, ainsi que »). (881) czo (Séquence de sainte Eulalie).

Cela, ce.
- Ço dist li pedre — (Vie de saint Alexis, édition de Gaston Paris de 1884)
- Que ço seit dit de nul hume vivant — (Chanson de Roland, vers n^o 1074. Édition et traduction de Léon Gautier)
  Qu’il soit jamais dit par aucun homme vivant
- Sire, ço dist Ogiers, par Deu et par son nom — (La Chanson des quatre fils Aymon, édition de Castets, p. 436)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|fr}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{date}} {{ébauche-étym|fr}}
+: {{date|lang=fr}} {{ébauche-étym|fr}}
 === {{S|nom|fr}} ===
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 #* '''''ÇO'''. Mesure de capacité des Chinois. Le '''ço''', 10000{{e}} du tching, = 10 quei = 7 millilitres.'' {{source|1=Horace {{pc|Doursther}}, [http://books.google.ca/books?id=KAibOR651tkC&pg=PA105&hl=fr ''Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes''], M. Hayez, Bruxelles, 1840}}
-==== {{S|holo}} ====
+==== {{S|holonymes}} ====
 * [[tching]]
-==== {{S|méro}} ====
+==== {{S|méronymes}} ====
 * [[quei]]
-==== {{S|trad}} ====
+==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début}}
 {{trad-fin}}
-=== {{S|pron}} ===
+=== {{S|prononciation}} ===
-==== {{S|homo}} ====
+==== {{S|homophones|fr}} ====
 * [[saut]], [[sauts]]
 * [[sceau]], [[sceaux]]
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 == {{langue|fro}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|la|fro|mot=ceu|sens=comme, ainsi que}}. {{date|881}} ''{{lien|czo|fro}}'' ([[:s:Séquence de sainte Eulalie|Séquence de sainte Eulalie]]).
+: Du {{étyl|la|fro|mot=ceu|sens=comme, ainsi que}}. {{date|lang=fro|881}} ''{{lien|czo|fro}}'' ([[:s:Séquence de sainte Eulalie|Séquence de sainte Eulalie]]).
 === {{S|pronom démonstratif|fro}} ===
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 === {{S|références}} ===
 * {{R:Godefroy}}
-{{clé de tri|co}}