« braille » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +chinois : 盲字 (assisté) |
|||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|Braille}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Braille}} |
||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|盲字|tr=mángzì}} |
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|盲字|tr=mángzì}}, {{trad+|zh|点字|tr=diǎnzì|tradi=點字}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|braille|m}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|braille|m}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|点字|tr=tenji}} |
|||
* {{T|se}} : {{trad--|se|čuokkisčála}} |
* {{T|se}} : {{trad--|se|čuokkisčála}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 28 juillet 2019 à 21:42
:
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Du nom de famille de son inventeur, Louis Braille.
- (Nom commun 2) Du verbe « brailler », au sens de « saler ».
- (Nom commun 3) Du verbe « brailler », au sens vieilli d’« entourer ».
Nom commun 1
braille \bʁaj\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
- Système d’alphabet en relief permettant aux aveugles et aux malvoyants de lire et d’écrire.
- Ce texte est écrit en braille.
- Contrairement aux écritures visuelles, le braille se lit avec les doigts.
- Il est à regretter également le retard pris dans la connaissance et la diffusion du braille pour les personnes non voyantes ou mal voyantes. — (Jacques Costils, Réflexions sur le handicap, 2005)
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- braille figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.
Traductions
Voir aussi
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
braille | brailles |
\bʁaj\ |
braille \bʁaj\ féminin
Nom commun 3
Singulier | Pluriel |
---|---|
braille | brailles |
\bʁaj\ |
braille \bʁaj\ féminin
Forme de verbe 1
Voir la conjugaison du verbe brailler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je braille |
il/elle/on braille | ||
Subjonctif | Présent | que je braille |
qu’il/elle/on braille | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) braille |
braille \bʁɑj\ ou \bʁaj\ (France)
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brailler.
Forme de verbe 2
Voir la conjugaison du verbe brailler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je braille |
il/elle/on braille | ||
Subjonctif | Présent | que je braille |
qu’il/elle/on braille | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) braille |
braille \bʁaj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de brailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de brailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de brailler.
Prononciation
- France : écouter « braille [bʁaj] »
- France (Muntzenheim) : écouter « braille [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Références
- « braille », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Italien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Invariable |
---|
braille |
braille \Prononciation ?\ masculin invariable
Voir aussi
- braille sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)