sérail

Français

Étymologie

De l’italien serraglio, issu du turc saray (« palais », « cour ») lui-même issu du persan سرای, sarây (« maison », « demeure ») à son tour dérivé de l’arabe سرای, saryo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sérail	sérails
\se.ʁaj\

Un "petit" sérail. (1)

sérail \se.ʁaj\ masculin

1. (Construction) Palais en Turquie.
   • Le sérail de Constantinople.
   • – Les représentants des Puissances […] n’ont pu qu’exprimer toutefois leur désappointement à l’égard du soutien apporté par votre sérail à entreprise du vice-roi d’Égypte. — (Amin Maalouf^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 269.)
   • Les portes du sérail.
   • Le Grand Seigneur a des sérails dans plusieurs villes.
   • Le sérail du grand vizir.
   • Le sérail d’un pacha.
2. Modèle:méton Partie du palais où les femmes sont enfermées, harem.
   • Moi qui ai un sérail au Caire, un à Smyrne et un à Constantinople, présider à un mariage ! jamais. — (Alexandre Dumas^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, page 1170)
   • Il a tant de femmes dans son sérail.
3. Modèle:par ext Cercle ou groupe fermé, clique.
   • La presse du monde entier nous appelle et nos résultats sortent du sérail scientifique. — (Nathaniel Herzberg, Jean Jouzel : « L’effondrement n’est pas imminent. Je nous vois griller à petit feu », Le Monde. Mis en ligne le 2 juin 2019)
   • Pierre est un cinéaste très estimé dans le sérail. — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 30)
4. Modèle:zoologie Lieu d'exhibition des bêtes sauvages, indigènes ou exotiques.
   • La ménagerie de Vincennes portait le nom de sérail ; […] — (Victor Fournel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, « Chapitre XIII : Combats d’animaux - Bêtes fauves et dompteurs », dans Le vieux Paris : Fêtes, jeux et spectacles, Alfred Mame et fils, éditeurs, Tours, 1887, page 445)
   • Pour cela, il existait des sérails d’animaux « féroces » plus ou moins temporaires, servant de dépôts avant les jeux ou de lieux de vente aux particuliers, ainsi que des parcs pour les herbivores. — (Éric Baratay^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} & Élisabeth Hardouin-Fugier^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Zoos : histoire des jardins zoologiques en occident (XVIe-XXe), La Découverte, Paris, 1998, page 17)

Dérivés

• être du sérail

Apparentés étymologiques

• caravansérail

Synonymes

• harem
• ménagerie
• palais

Traductions

• Anglais : seraglio (en)
• Espagnol : serallo (es) masculin
• Italien : serraglio (it) masculin
• Portugais : serralho (pt) masculin

Anagrammes

• éliras → voir élire
• Israël
• lieras → voir lier
• lisera → voir liser et liserer
• liséra → voir lisérer
• railés → voir railé
• relais
• rêlais → voir rêler
• relias → voir relier
• resali → voir resalir
• sérial
• silera → voir siler

Voir aussi

• sérail sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sérail), mais l’article a pu être modifié depuis.