« Andorra » : différence entre les versions

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Andorra	—
Génitif	Andorran	—
Partitif	Andorraa	—
Accusatif	Andorra ^[1] Andorran ^[2]	—
Inessif	Andorrassa	—
Élatif	Andorraan	—
Illatif	Andorrasta	—
Adessif	Andorralla	—
Ablatif	Andorralle	—
Allatif	Andorralta	—
Essif	Andorrana	—
Translatif	Andorraksi	—
Abessif	Andorratta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Andorra \ˈɑn.do.rːɑ\

Andorre (pays des Pyrénées).

Francoprovençal

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Frioulan

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Frison

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Galicien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Gallois

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Hongrois

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Indonésien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Interlingua

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Islandais

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Italien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Invariable
Andorra \an.ˈdor.ra\

Andorra \an.ˈdor.ra\ féminin

Andorre (pays des Pyrénées).

Gentilés et adjectifs correspondants

andorrano, andorrana

Voir aussi

Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Javanais

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Kachoube

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Kurde

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Latin

Étymologie

D'origine indéterminée.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Andorră
Vocatif	Andorră
Accusatif	Andorrăm
Génitif	Andorrae
Datif	Andorrae
Ablatif	Andorrā

Andorra féminin

Andorre (pays des Pyrénées).

Voir aussi

Andorra sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

Joan Coromines, Onomasticon Cataloniae, vol. II (A-Be), Curial Edicions catalanes, Barcelone, 1994
« Andorra », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Limbourgeois

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Luxembourgeois

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Malais

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Minnan

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Nauruan

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Néerlandais

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Norvégien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Pennsilfaanisch

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

Andorre (pays des Pyrénées).

Portugais

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Romani

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Roumain

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra Erreur sur la langue !

Modèle:géographie Andorre, pays des Pyrénées.

Same du Nord

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Sarde

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Sicilien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Slovaque

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Andorra
Génitif	Andorry
Datif	Andorre
Accusatif	Andorru
Locatif	Andorre
Instrumental	Andorrou

Andorra \andɔra\ féminin

Andorre (pays des Pyrénées).
Andorre-la-Vieille.

Gentilés et adjectifs correspondants

andorrský

Suédois

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Swahili

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Tagalog

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Tatare

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Tchèque

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Andorra
Génitif	Andorry
Datif	Andoře
Accusatif	Andorru
Vocatif	Andorro
Locatif	Andoře
Instrumental	Andorrou

Andorra \andɔra\ féminin

Andorre (pays des Pyrénées).

Gentilés et adjectifs correspondants

andorrský

Tétoum

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Turc

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra \ɑn.doɾ.ɾɑ\

Andorre (pays des Pyrénées).

Vietnamien

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Võro

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

Waray (Philippines)

Étymologie

Du latin Andorra.

Nom propre

Andorra

Andorre (pays des Pyrénées).

@@ Ligne 108 : / Ligne 108 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
-* [[catalan occidental|Catalan occidental]] (incluant le catalan andorran) : {{pron|anˈdo.ra|lang=ca}}
+* [[catalan occidental|Catalan occidental]] (incluant le catalan andorran) : {{phon|anˈdɔra|lang=ca}}
-* [[catalan oriental|Catalan oriental]] : {{pron|ənˈdo.rə|lang=ca}}
+* [[catalan oriental|Catalan oriental]] : {{pron|ənˈdorə|lang=ca}}
 [[Catégorie:Pays en {{ca}}]]