Uruguay

Français

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom propre

Uruguay \y.ʁy.ɡwe\ masculin

1. (Géographie) Pays d'Amérique du Sud situé au sud du Brésil et à l'est de l'Argentine, dont il est séparé par le fleuve éponyme.

Dérivés

• Uruguayen, uruguayen
• (Vieilli) Uruguéen, uruguéen

Traductions

• Afrikaans : Uruguay (af)
• Albanais : Uruguai (sq)
• Allemand : Uruguay (de)
• Anglais : Uruguay (en)
• Arabe : أوروغواي (ar)
• Aragonais : Uruguai (an)
• Bas allemand : Uruguay (nds)
• Basque : Uruguai (eu)
• Bulgare : Уругвай (bg)
• Catalan : Uruguai (ca)
• Chinois : 乌拉圭 (zh) (烏拉圭) Wūlāguī
• Coréen : 우루과이 (ko)
• Croate : Urugvaj (hr)
• Danois : Uruguay (da)
• Espagnol : Uruguay (es)
• Espéranto : Urugvajo (eo)
• Estonien : Uruguay (et)
• Finnois : Uruguay (fi)
• Galicien : Uruguai (gl)
• Grec : Ουρουγουάη (el)
• Hébreu : אורוגוואי (he)
• Hongrois : Uruguay (hu)
• Ido : Uruguay (io)
• Indonésien : Uruguay (id)
• Islandais : Úrúgvæ (is)
• Italien : Uruguay (it)
• Japonais : ウルグアイ (ja)
• Letton : Urugvaja (lv)
• Lituanien : Urugvajus (lt)
• Macédonien : Уругвај (mk)
• Malais : Uruguay (ms)
• Néerlandais : Uruguay (nl)
• Norvégien : Uruguay (no)
• Norvégien (nynorsk) : Uruguay (no)
• Occitan : Urugüai (oc), Uruguai (oc)
• Persan : اروگوئه (fa)
• Polonais : Urugwaj (pl)
• Portugais : Uruguai (pt)
• Quechua : Uruwayi (qu)
• Roumain : Uruguay (ro)
• Russe : Уругвай (ru)
• Sanskrit : उरुग्वाय (sa)
• Serbe : Уругвај (sr)
• Slovaque : Uruguaj (sk)
• Slovène : Urugvaj (sl)
• Suédois : Uruguay (sv)
• Tagalog : Uruguay (tl)
• Tchèque : Uruguay (cs)
• Thaï : ประเทศอุรุกวัย (th)
• Turc : Uruguay (tr)
• Ukrainien : Уругвай (uk)
• Volapük : Luruguyän (vo)
• Võro : Uruguay (*)
• Yiddish : אורוגװײַ (yi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Uruguay [y.ʁy.ɡwe] »
• France (Paris) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
• France (Occitanie) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia
• Catégorie:Uruguay sur Wikinews

Afrikaans

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Allemand

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Uruguay
Accusatif	Uruguay
Génitif	Uruguays
Datif	Uruguay

Uruguay \Prononciation ?\

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Dérivés

• uruguayisch (1)
• Uruguayerin (1)
• Uruguayer (1)

Hyperonymes

• Land (1)
• Staat (1)

Anglais

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Aragonais

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Bas allemand

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Danois

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Espagnol

Étymologie

Du guarani, probablement le composé de uru (« tocro uru, sorte d’oiseau »), gua (« de ») et y (« eau, rivière »). Voir Paraguay.

Nom propre

Uruguay \u.ɾu.ˈγwaj\ masculin singulier

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Gentilés et adjectifs correspondants

• uruguayo

Prononciation

• Espagne (région ?) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »

Estonien

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Finnois

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Hongrois

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Ido

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Indonésien

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Italien

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom propre

Invariable
Uruguay \u.ru.ˈgwa.i\

Uruguay \u.ru.ˈɡwa.i\ masculin

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Variantes

• Uruguai

Gentilés et adjectifs correspondants

• uruguaiano, uruguaiana

Voir aussi

• L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
• Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Uruguay dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Uruguay dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Uruguay sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Malais

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Nahuatl de la Huasteca central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Uruguay

1. Uruguay, pays d’Amérique du Sud.

Norvégien

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Néerlandais

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »

Roumain

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Suédois

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Tagalog

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Tchèque

Étymologie

De l’espagnol Uruguay.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	Uruguay
Vocatif	Uruguayi
Accusatif	Uruguay
Génitif	Uruguaye
Locatif	Uruguayi
Datif	Uruguayi
Instrumental	Uruguayí

Uruguay \ʊrʊɡvaj\ féminin singulier

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Uruguayec, Uruguayka
• uruguayský

Voir aussi

• Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Turc

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.

Võro

Nom propre

Uruguay

1. (Géographie) Uruguay, pays américain.