Uruguay
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay \y.ʁy.ɡwe\ masculin
- (Géographie) Pays d'Amérique du Sud situé au sud du Brésil et à l'est de l'Argentine, dont il est séparé par le fleuve éponyme. Sa capitale est Montevideo.
Abréviations[modifier le wikicode]
- URY (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : Uruguay (af)
- Albanais : Uruguai (sq)
- Allemand : Uruguay (de)
- Anglais : Uruguay (en)
- Arabe : أوروغواي (ar)
- Aragonais : Uruguai (an)
- Bas allemand : Uruguay (nds)
- Basque : Uruguai (eu)
- Bulgare : Уругвай (bg)
- Catalan : Uruguai (ca)
- Chinois : 乌拉圭 (zh) (烏拉圭) Wūlāguī
- Coréen : 우루과이 (ko)
- Croate : Urugvaj (hr)
- Danois : Uruguay (da)
- Espagnol : Uruguay (es)
- Espéranto : Urugvajo (eo)
- Estonien : Uruguay (et)
- Finnois : Uruguay (fi)
- Galicien : Uruguai (gl)
- Grec : Ουρουγουάη (el)
- Hébreu : אורוגוואי (he)
- Hongrois : Uruguay (hu)
- Ido : Uruguay (io)
- Indonésien : Uruguay (id)
- Islandais : Úrúgvæ (is)
- Italien : Uruguay (it)
- Japonais : ウルグアイ (ja)
- Kotava : Uruguaya (*)
- Letton : Urugvaja (lv)
- Lituanien : Urugvajus (lt)
- Macédonien : Уругвај (mk)
- Malais : Uruguay (ms)
- Néerlandais : Uruguay (nl)
- Norvégien : Uruguay (no)
- Norvégien (nynorsk) : Uruguay (no)
- Occitan : Urugüai (oc), Uruguai (oc)
- Persan : اروگوئه (fa)
- Polonais : Urugwaj (pl)
- Portugais : Uruguai (pt)
- Quechua : Uruwayi (qu)
- Roumain : Uruguay (ro)
- Russe : Уругвай (ru)
- Sanskrit : उरुग्वाय (sa)
- Serbe : Уругвај (sr)
- Slovaque : Uruguaj (sk)
- Slovène : Urugvaj (sl)
- Suédois : Uruguay (sv)
- Tagalog : Uruguay (tl)
- Tchèque : Uruguay (cs)
- Thaï : ประเทศอุรุกวัย (th)
- Turc : Uruguay (tr)
- Ukrainien : Уругвай (uk)
- Vietnamien : U-ru-goay (vi)
- Volapük : Luruguyän (vo)
- Võro : Uruguay (*)
- Yiddish : אורוגװײַ (yi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Uruguay [y.ʁy.ɡwe] »
- France (Paris) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
- France (Occitanie) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia
- Catégorie:Uruguay sur Wikinews
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Uruguay | |
| Accusatif | Uruguay | |
| Génitif | Uruguays | |
| Datif | Uruguay |
Uruguay \Prononciation ?\
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Dérivés[modifier le wikicode]
- uruguayisch (1)
- Uruguayerin (1)
- Uruguayer (1)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Aragonais[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Bas allemand[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Danois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du guarani, probablement le composé de uru (« tocro uru, sorte d’oiseau »), gua (« de ») et y (« eau, rivière »). Voir Paraguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay \u.ɾu.ˈγwaj\ masculin singulier
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (région ?) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
Estonien[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Finnois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Hongrois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Ido[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Indonésien[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Uruguay \u.ru.ˈgwa.i\ |
Uruguay \u.ru.ˈɡwa.i\ masculin
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Variantes[modifier le wikicode]
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
- Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Uruguay dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Uruguay dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Uruguay sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Malais[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Nahuatl central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- Uruguay (pays d’Amérique du Sud).
Nahuatl de la Huasteca central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- Uruguay, pays d’Amérique du Sud.
Norvégien[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
Roumain[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Uruguay [Prononciation ?] »
Suédois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Tagalog[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Uruguay.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Uruguay |
| Vocatif | Uruguayi |
| Accusatif | Uruguay |
| Génitif | Uruguaye |
| Locatif | Uruguayi |
| Datif | Uruguayi |
| Instrumental | Uruguayí |
Uruguay \ʊrʊɡvaj\ féminin singulier
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Uruguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Võro[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Uruguay
- (Géographie) Uruguay, pays américain.
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en français
- Pays en français
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en afrikaans
- Pays en afrikaans
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en allemand
- Pays en allemand
- anglais
- Noms propres en anglais issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en anglais
- Pays en anglais
- aragonais
- Noms propres en aragonais
- Pays en aragonais
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays en bas allemand
- danois
- Noms propres en danois
- Pays en danois
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en guarani
- Compositions en guarani
- Noms propres en espagnol
- Pays en espagnol
- estonien
- Noms propres en estonien
- Pays en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois
- Pays en finnois
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Pays en hongrois
- ido
- Noms propres en ido
- Pays en ido
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Pays en indonésien
- italien
- y en italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol
- Noms propres en italien
- Pays en italien
- malais
- Noms propres en malais
- Pays en malais
- nahuatl central
- Noms propres en nahuatl central
- Pays en nahuatl central
- nahuatl de la Huasteca central
- Noms propres en nahuatl de la Huasteca central
- Pays en nahuatl de la Huasteca central
- norvégien
- Noms propres en norvégien
- Pays en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays en norvégien (nynorsk)
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Pays en néerlandais
- roumain
- Noms propres en roumain
- Pays en roumain
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays en suédois
- tagalog
- Noms propres en tagalog
- Pays en tagalog
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Pays en tchèque
- turc
- Noms propres en turc
- Pays en turc
- võro
- Noms propres en võro
- Pays en võro