Verwandte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle). De l'adjectif verwandt et du substantif Verwandtschaft (« parent»).[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

(substantif adjectival. Se décline comme un adjectif).

Déclinaison forte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif Verwandter Verwandte Verwandte
Accusatif Verwandten Verwandte Verwandte
Génitif Verwandten Verwandter Verwandter
Datif Verwandtem Verwandter Verwandten
Déclinaison faible
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif der Verwandte die Verwandte die Verwandten
Accusatif den Verwandten die Verwandte die Verwandten
Génitif des Verwandten der Verwandten der Verwandten
Datif dem Verwandten der Verwandten den Verwandten
Déclinaison mixte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif ein Verwandter eine Verwandte keine Verwandten
Accusatif einen Verwandten eine Verwandte keine Verwandten
Génitif eines Verwandten einer Verwandten keiner Verwandten
Datif einem Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten

Verwandte \fɛɐ̯ˈvantə\ féminin (pour un homme, on dit : Verwandter)

  1. Parent (dans le sens membre de la famille).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Forme de nom commun 1 [modifier le wikicode]

Déclinaison forte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif Verwandter Verwandte Verwandte
Accusatif Verwandten Verwandte Verwandte
Génitif Verwandten Verwandter Verwandter
Datif Verwandtem Verwandter Verwandten
Déclinaison faible
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif der Verwandte die Verwandte die Verwandten
Accusatif den Verwandten die Verwandte die Verwandten
Génitif des Verwandten der Verwandten der Verwandten
Datif dem Verwandten der Verwandten den Verwandten
Déclinaison mixte
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin
Nominatif ein Verwandter eine Verwandte keine Verwandten
Accusatif einen Verwandten eine Verwandte keine Verwandten
Génitif eines Verwandten einer Verwandten keiner Verwandten
Datif einem Verwandten einer Verwandten keinen Verwandten

Verwandte \fɛɐ̯ˈvantə\ masculin

  1. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Verwandter.
  2. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Verwandter.
  3. Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de Verwandter.

Forme de nom commun 2[modifier le wikicode]

Verwandte \fɛɐ̯ˈvantə\ féminin

  1. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de Verwandte.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de Verwandte.
  3. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Verwandte.
  4. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de Verwandte.
  5. Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de Verwandte.
  6. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de Verwandte.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Verwandte.
  8. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de Verwandte.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 326.