abduction

Français

Étymologie

(1541) Du latin abductio (« expulsion, enlèvement, écartement ») reconstitué dans le langage savant.

Suivant une reconstitution parallèle quoique plus tardive en anglais, le mot est revenu en français au XX^e siècle dans un sens spécialisé en ufologie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abduction	abductions
\ab.dyk.sjɔ̃\

abduction \ab.dyk.sjɔ̃\ féminin

1. (Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés.
   • Dans ce cas, le patient peut élever son épaule en abduction presque jusqu’à 90° en utilisant la seule mobilité scapulothoracique. — (Stanley Hoppenfeld, Examen clinique des membres et du rachis, 2009)
2. (Logique) Action d’inférer les prémisses les plus vraisemblables permettant de parvenir, par déduction, à une conclusion concordante aux observations.
   • Percy Spencer avait des bonbons chocolatés dans la poche de sa chemisette […]. Il s’aperçut qu’ils avaient fondu […]. Il n’y avait pas d’autre explication que celle qui conduisit à l’abduction suivante : ils avaient été réchauffés par les ondes du magnétron près duquel il venait de passer — (Pek Van Andel & Danièle Bourcier, De la sérendipité, Herrmann, 2013, page 143)
   • L’abduction est utilisée pour faire des diagnostics.
   • Le raisonnement par abduction est un composant important de la démarche scientifique. — (Patrice Degoulet, Marius Fieschi, Informatique médicale, 1998)
   • Peirce a développé la logique de l’abduction, le raisonnement sérendipien par excellence, en s’affranchissant des limites de l’épistémologie positiviste. — (Sylvie Catellin, « Sérendipité et réflexivité », Alliage, n^o 70, juillet 2012)
3. (Épistémologie) Procédé consistant à introduire une règle à titre d’hypothèse afin de considérer un résultat ou une observation comme un cas particulier tombant sous cette règle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Psychologie cognitive) Forme de raisonnement intuitif qui consiste à supprimer les solutions improbables et qui s’oppose à une logique d’exploration systématique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Ufologie) Pour les ufologues, enlèvement d’une personne à son insu par des extraterrestres, sans souvenir de la victime après coup.
   • Les cas de contacts extraterrestres ou d'abductions (enlèvements supposés en lien direct avec un ovni) sont légions. Plusieurs milliers dans le monde et près de quatre cents en France ont été répertoriés, mais rares sont ceux à avoir été reconnus comme authentique par les autorités. — (Jean-Pierre Troadec - Les contactés révèlent-ils la non-localité de la conscience? – Journal NEXUS - page 102, n^o 109- Mars avril 2017)
6. (Désuet) (Militaire) À l'époque romaine, tactique consistant à dissoudre une troupe en ligne, afin de passer un endroit étroit.

Traductions

Écartement des muscles de la ligne médiane du corps

• Allemand : Abduktion (de)
• Anglais : abduction (en)
• Créole guadeloupéen : dékatyé (*)
• Croate : abdukcija (hr), adukcija (hr), primicanje (hr)
• Danois : abduktion (da)
• Espagnol : abducción (es)
• Italien : abduzione (it)
• Néerlandais : abductie (nl)
• Portugais : (Brésil) abdução (pt), (Portugal) abducção (pt)
• Russe : абдукция (ru)
• Suédois : abduktion (sv)

Action d'inférer les prémisses les plus vraisemblables

• Danois : abduktion (da)

Traductions à trier

• Afrikaans : abduksie (af)
• Espéranto : abdukcio (eo)
• Ido : abdukto (io)

Prononciation

• La prononciation \ab.dyk.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « abduction [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « abduction [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « abduction [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « abduction [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « abduction [Prononciation ?] »

Voir aussi

• abduction sur l’encyclopédie Wikipédia
• abduction sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abduction), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin abductio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abduction \əb.ˈdʌk.ʃən\ ou \æb.ˈdʌk.ʃən\	abductions \əb.ˈdʌk.ʃənz\ ou \æb.ˈdʌk.ʃənz\

abduction \əb.ˈdʌk.ʃən\ (Royaume-Uni) ou \æb.ˈdʌk.ʃən\ (États-Unis)

1. (Anatomie) Abduction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) Enlèvement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « abduction [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kidnapping