ace

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : ACE, Ace, aĉe, ače, -ace, -acé, æce

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

ace

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’achinais.


Références[modifier]

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
ace aces
\ɛs\

ace \ɛs\ (prononciation anglaise : \eɪs\) masculin

  1. (Tennis) (Anglicisme) Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
    • Amélie Mauresmo a remporté Rolland-Garros en réussissant 18 aces contre son adversaire au cours de la finale.

Quasi-synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
ace
\ˈeɪs\
aces
\ˈeɪ.sɪz\

ace \ˈeɪs\

  1. (Cartes à jouer) As.
    • The ace, king, queen, and jack are the highest cards in the deck.
  2. (Tennis) Ace.
    • Martin served well throughout the first set with several aces.
  3. (Militaire) As de l’aviation, pilote de chasse.
  4. (Baseball) Le meilleur lanceur partant de l’équipe.
  5. (Golf) Trou en un.
  6. Expert.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to ace
\ˈeɪs\
Présent simple,
3e pers. sing.
aces
\ˈeɪ.sɪz\
Prétérit aced
\ˈeɪst\
Participe passé aced
\ˈeɪst\
Participe présent acing
\ˈeɪ.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

ace \ˈeɪs\ transitif

  1. Réussir haut la main.

Adjectif[modifier]

ace \ˈeɪs\

  1. (Royaume-Uni) (Argot) Excellent.

Prononciation[modifier]

  • États-Unis : écouter « ace [eɪs] »

Voir aussi[modifier]

Fon[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

ace \Prononciation ?\ (radical nominal)

  1. Droit, bon.
    • Mi nɔ̀ acé jí. : Tenez-vous prêts.
    • Vi ce lɛ, mi nɔ wa ɖagbe nu Mawu na do ace mi ji. : Mes enfants, restez bons, afin que Dieu vous bénisse.

Références[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

ace \ɛj.sə\

  1. (Tennis) Ace.

Roumain[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

ace \a'.ʧe\

  1. Pluriel de ac.

Anagrammes[modifier]