anatomie
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
anatomie | anatomies |
\a.na.tɔ.mi\ |
anatomie \a.na.tɔ.mi\ féminin
- Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux.
- Étudier l’anatomie.
- Cours, traité d’anatomie.
- Ce chirurgien, ce peintre sait bien l’anatomie.
- Professeur d’anatomie.
- Anatomie chirurgicale, partie de la médecine qui étudie les diverses parties du corps humain dans l’intérêt des opérations de la chirurgie.
- Anatomie pathologique, partie de la médecine qui examine les altérations auxquelles les maladies donnent lieu dans les diverses parties du corps humain.
- Anatomie générale, science qui recherche les rapports et les différences des tissus dont les parties du corps des animaux et des végétaux sont composées.
- Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu’on découvre entre la structure de l’homme et celle des animaux.
- Composition d'un organisme vivant.
- (Vieilli) Dissection d’un animal ou d’un végétal.
- Faire l’anatomie d’un chien, d’un oiseau, d’un poisson, d’une plante.
- Anatomie humaine.
- Anatomie animale.
- Anatomie végétale.
- Modèle:par ext Corps disséqué ou quelqu’une de ses parties, lorsqu’on les a préparées de manière à pouvoir les conserver. Modèle:particulier Reproduction qu’on en fait en plâtre, en cire, ou en quelque autre matière.
- Une belle anatomie.
- Une pièce d’anatomie.
- Cabinet d’anatomie, lieu où l’on conserve une collection de pièces d’anatomie.
- Amphithéâtre d’anatomie, lieu où se font des dissections et des démonstrations anatomiques. On disait autrefois théâtre anatomique.
- (Sens figuré) Analyse méthodique et exacte, en quelque matière que ce soit.
- Faire l’anatomie d’un sentiment, d’une passion, du cœur humain.
- (Sens figuré) Aspect corporel ; stature.
- Les véritables stars ne le sont pas par ce qu'elles font mais par la manière particulière dont s'agence leur anatomie : elles sont mannequins, ou plutôt top models. Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d'aujourd'hui. — (Isabelle Alonso, Et encore, je m'retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : anatomie (af)
- Allemand : Anatomie (de), Zergliederungskunst (de)
- Anglais : anatomy (en)
- Arabe marocain : تشريحي (*), تشريح (*)
- Bulgare : анатомия (bg)
- Catalan : anatomia (ca)
- Chinois : 解剖学 (zh) (解剖學) jiěpōuxué
- Coréen : 해부학 (ko) (解剖學) haebuhak
- Espagnol : anatomía (es)
- Espéranto : anatomio (eo)
- Finnois : anatomia (fi)
- Frison : anatomy (fy)
- Grec : ανατομία (el)
- Hongrois : anatómia (hu)
- Ido : anatomio (io)
- Indonésien : anatomi (id)
- Islandais : líffærafræði (is)
- Italien : anatomia (it)
- Japonais : 解剖学 (ja) kaibōgaku
- Latin : anatomia (la)
- Néerlandais : anatomie (nl), ontleedkunde (nl)
- Occitan : anatomia (oc)
- Papiamento : anatomia (*)
- Portugais : anatomia (pt)
- Russe : анатомия (ru)
- Same du Nord : anatomiija (*)
- Tchèque : anatomie (cs)
- Turc : anatomi (tr), beden yapısı (tr)
- Vietnamien : giải phẫu học (vi)
Hyponymes
- phytotomie
- zootomie
- anatomie microscopique
Prononciation
- France : écouter « l’anatomie [la.na.tɔ.mi] »
- France (Toulouse) : écouter « anatomie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « anatomie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anatomie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anatomie [Prononciation ?] »
Voir aussi
- L’annexe Anatomie humaine
- anatomie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anatomie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « anatomie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Afrikaans
Étymologie
- Du latin anatomia « dissection ».
Nom commun
anatomie
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « anatomie [Prononciation ?] »
Italien
Forme de nom commun
Modèle désuet | |
Singulier | Pluriel |
---|---|
anatomia \a.na.to.ˈmi.a\ |
anatomie \a.na.to.ˈmi.e\ |
anatomie \a.na.to.ˈmi.e\ féminin
- Pluriel de anatomia.
Néerlandais
Étymologie
- Du latin anatomia « dissection ».
Nom commun
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | anatomie | anatomieën |
Diminutif | — | — |
anatomie \a.na.to.ˈmi\ féminin
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 98,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- \a.na.to.ˈmi\
- Pays-Bas : écouter « anatomie [a.na.to.ˈmi] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Tchèque
Étymologie
- Du latin anatomia.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | anatomie | anatomie |
Génitif | anatomie | anatomií |
Datif | anatomii | anatomiím |
Accusatif | anatomii | anatomie |
Vocatif | anatomie | anatomie |
Locatif | anatomii | anatomiích |
Instrumental | anatomií | anatomiemi |
anatomie féminin
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Métaphores en français
- Noms de sciences en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- italien
- Formes de noms communs en italien
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Noms dénombrables en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais
- Noms de sciences en néerlandais
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Noms de sciences en tchèque