bacon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bacon

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais, emprunté à l’ancien français bacon « flèche de lard salé », de l’ancien bas vieux-francique *bako « lard, coupe du flanc de porc », continué dans le néerlandais limbourgeois bak « cochon » et apparenté à l'allemand Bache « laie, femelle du sanglier ». Bako est un dérivé du *bak « dos, arrière », qui s'apparente à l'anglais back « dos », au suédois bak « l'arrière ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacon bacons
\be.kɔn\
ou \be.kœn\
Du bacon

bacon \be.kɔn\ ou \be.kœn\ masculin

  1. Type de lardon fin.
    • deux tranches de bacon (NdT : Lard fumé, spécial pour accommoder les œufs.) — (Rudyard Kipling, Du Cran !, chap. Le Don de William, p. 100, 1925.)
    • Pour nous, ce n'est pas une contradiction de servir ce plat sucré (au sirop d'érable) avec du bacon dans la même assiette, car nous trouvons qu'ils vont bien ensemble. — (Rosa Jackson, La cuisine des paresseuses, éd. Marabout, 2005)
    • Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir. — (Anne Garnier Carole Dufour, Le nouveau régime booster métabolique : Brûler plus de graisses sans effort, Éditions Leduc.s, 2019)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien bas vieux-francique *bakko (« viande du dos ») apparenté à back (« dos ») en anglais, bak (« derrière ») en suédois. Ce mot s’est diffusé à travers l’Empire caroligien avec le sens de « flèche de lard », redevance en nature.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet bacons bacon
Cas régime bacon bacons

bacon \ba.kõn\ masculin

  1. Viande de porc, flèche de lard salé.
  2. Lard maigre fumé.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français bacon, « viande de porc, flèche de lard salé ».

Nom commun [modifier le wikicode]

bacon \ˈbeɪ.kən\

  1. (Cuisine) (Indénombrable) Bacon.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • lard (lard en français)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bacon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • bacon sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • lardon sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais bacon

Nom commun [modifier le wikicode]

bacon \Prononciation ?\ masculin

  1. Lard.

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais bacon

Nom commun [modifier le wikicode]

bacon \Prononciation ?\ neutre

  1. Lard.

Synonymes[modifier le wikicode]