baran

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

baran \Prononciation ?\ masculin

  1. Tromperie, supercherie.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté paran
Adoucissante baran
Spirante faran

baran \ˈbɑːrãn\

  1. Forme mutée de paran par adoucissement (p > b).

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom issu du sumérien, constitué pour les noms propres de cette époque de deux morphèmes: Bar ce qui continu aprés la mort ( le fils de......) et An le premier dieu céleste, dieu de la pluie et père de tous les dieux.

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal barana baranên
Ézafé secondaire baraneke baranine
Cas oblique baranê baranan
Vocatif baranê baranino
Kurmandji
Soranî

baran \bɑ.ˈrɑn\ féminin

  1. Pluie.
    • Baran dibare. — Il pleut. (kurmandji)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • barîn verbe, kurmandji et sorani

Hyperonymes[modifier le wikicode]

  • hewa kurmandji et sorani

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

en kurmandji

en sorani

Références[modifier le wikicode]