baran
: Baran
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
baran \Prononciation ?\ masculin
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Breton[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | paran |
| Adoucissante | baran |
| Spirante | faran |
baran \ˈbɑːrãn\
- Forme mutée de paran par adoucissement.
Kurde[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au persan باران, baran (« pluie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| En kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | barana | baranên |
| Ézafé secondaire | baraneke | baranine |
| Cas oblique | baranê | baranan |
| Vocatif | baranê | baranino |
| Kurmandji |
|---|
| Soranî |
|---|
baran \bɑ.ˈrɑn\ féminin
- Pluie.
- Baran dibare, il pleut. (kurmandji)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- barîn (« pleuvoir »)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- ewr (« nuage »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « baran [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
- Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
baran \barãn\ masculin animé (pour une femelle, on peut dire : owca, maciorka)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- baran sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : baran. (liste des auteurs et autrices)