cantonnier

Voir aussi : Cantonnier

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de canton avec le suffixe -ier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cantonnier	cantonniers
\kɑ̃.tɔ.nje\

Un cantonnier utilise une épareuse pour nettoyer les abords de la route.

Des cantonniers raclent les rails d'un tramway (sens 2).

cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\ masculin (équivalent féminin : cantonnière)

1. Celui, celle qui est employé par l’administration pour travailler à l’entretien des routes.
   • Elle savait qu’après un herbage il y avait un poteau, ensuite un orme, une grange ou une cahute de cantonnier. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   • Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s’en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — (Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, p.5)
2. (Chemin de fer) Préposé au maniement des sémaphores ferroviaires.

Apparentés étymologiques

• canton

Vocabulaire apparenté par le sens

• sémaphore
• brouette
• pelle
• tournée
• rabot
• râteau
• pince
• masse
• cordeau
• nivelette
• roulette, ruban
• canne graduée

Synonymes

• agent de travaux
• agent d’exploitation
• accoroutiste

Traductions

• Basque : bidezain (eu)
• Breton : torrer-mein (br)
• Corse : cantuneru (co)
• Espagnol : caminero (es)
• Espéranto : vojisto (eo)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cantonnier	cantonniers
\kɑ̃.tɔ.nje\

Une tranche de cantonnier.

cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\ masculin

1. (Fromage) Fromage de Québec au lait de vache à pâte molle à croûte lavée.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\	cantonniers \kɑ̃.tɔ.nje\
Féminin	cantonnière \kɑ̃.tɔ.njɛʁ\	cantonnières \kɑ̃.tɔ.njɛʁ\

cantonnier \kɑ̃.tɔ.nje\

1. (Géographie) Qui concerne les Cantons-de-l’Est ou leurs habitants ^[1].

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « cantonnier [kɑ̃.tɔ.nje] »
• France (Occitanie) : écouter « cantonnier »

Voir aussi

• cantonnier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantonnier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec