chichi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : chichí

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIXe siècle) Probablement par redoublement du radical onomatopéique tchitch- exprimant l’idée de petitesse comme pour chiche dans le sens de « petit et mesquin ».

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
chichi chichis
\ʃi.ʃi\

chichi \ʃi.ʃi\ masculin

  1. (Familier) Attitude maniérée.
    • Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 74)
    • Les bavardages infinis des clientes prétentieuses l’épuisaient aussi dans un autre genre, toujours tricheuses, créatrices de tas d’histoires et de chichis à propos de rien. — (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
    • Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis. — (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
  2. (Par analogie) Luxe, éclat vulgaire et prétentieux.
    • Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948)
  3. Boucle frisée de cheveux postiches.
  4. (Vieilli) Petite ruche d’étoffe, fanfreluche.
    • Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles — (Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, 1945)
  5. Sorte de beignet.

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

  1. (Mexique) Du nahuatl chichi (téter).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
chichi
\t͡ʃi.t͡ʃi\
chichis
\t͡ʃi.t͡ʃis\

chichi masculin \t͡ʃi.t͡ʃi\

  1. (Mexique) (Vulgaire) sein, nichon.
  2. (Espagne) (Vulgaire) sexe de la femme.

Nahuatl central[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

chichi \Prononciation ?\

  1. Téter.
  2. Chien.

Nahuatl de Guerrero[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

chichi \Prononciation ?\

  1. Chien.