chichi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : chichí

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIXe siècle) Probablement par redoublement du radical onomatopéique tchitch- exprimant l’idée de petitesse comme pour chiche dans le sens de « petit et mesquin ».

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
chichi chichis
\ʃi.ʃi\

chichi \ʃi.ʃi\ masculin

  1. (Familier) Attitude maniérée.
    • Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 74)
    • Les bavardages infinis des clientes prétentieuses l’épuisaient aussi dans un autre genre, toujours tricheuses, créatrices de tas d’histoires et de chichis à propos de rien. (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
    • Elle me tendit son assiette que je terminai sans chichis. (Amélie Nothomb, Le Fait du prince, Albin Michel, Paris, 2008)
  2. (Par analogie) Luxe, éclat vulgaire et prétentieux.
    • Les Américains, qui s’apprêtent à prendre la succession de la civilisation, n’en sont encore au stade que du faux luxe et du brillant et du chichi des empaquetages en papier de cellophane. (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948)
  3. Boucle frisée de cheveux postiches.
  4. (Vieilli) Petite ruche d’étoffe, fanfreluche.
    • Elle n’avait jamais eu assez de chichis à mettre sur le dos de ses filles (Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, 1945)
  5. Sorte de beignet.

Dérivés[modifier]

Dans l'armée en langage militaire donner un chichi était une demande de punition

Expressions[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

  1. (Mexique) Du nahuatl chichi (téter).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
chichi
\t͡ʃi.t͡ʃi\
chichis
\t͡ʃi.t͡ʃis\

chichi masculin \t͡ʃi.t͡ʃi\

  1. (Mexique) (Vulgaire) sein, nichon.
  2. (Espagne) (Vulgaire) sexe de la femme.

Nahuatl central[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

chichi \Prononciation ?\

  1. Téter.
  2. Chien.

Nahuatl de Guerrero[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

chichi \Prononciation ?\

  1. Chien.