clip

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Faux anglicisme (le mot n’existe pas en anglais avec le sens qu’on lui donne en français), emprunté de l’anglais to clip (« attacher »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
clip	clips
\klip\

Illustration souhaitable (voir l’aide)

clip \klip\ masculin

1. (Faux anglicisme) (Audiovisuel) Vidéo musicale, œuvre multimédia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée pour promouvoir une chanson.
   • […], je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est. — (Christophe Conte, Cher Arnaud Lagardère, dans les Billets durs, Ipenama Éditions, 2012)
   • L’avènement mythique du clip date de 1981, lorsque la chaîne américaine MTV inaugure son antenne avec le classique et symbolique Video Killed the Radio Star, des Buggles. — (Wikipédia, Clip)
2. Pince à cheveux.

Synonymes

• vidéo-clip, clip vidéo (1)

Traductions

• Anglais : promo video (en), music video (en)

Voir aussi

• clip sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Sens 1) D’origine germanique, le sens en vieil anglais signifiait embrasser et embrassade.

(Sens 2) D’origine nordique.

Verbe 1

to clip \klɪp\

1. Attacher avec un clip.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
clip \klɪp\	clips \klɪps\

clip

1. Attache, pince.

Verbe 2

to clip \klɪp\

1. Couper avec des ciseaux, découper, tondre.
   • to clip something off.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
clip \klɪp\	clips \klɪps\

clip

1. Extrait, chose qui a été coupée.
   • They played a clip of last night’s debate.

     Ils ont lancé un extrait du débat de la nuit dernière.

2. Coupe, découpage, action de couper.
   • I went into the salon to get a clip.

     J’allai dans le salon pour que l’on me fasse une coupe.

3. Rythme de la marche, du pas.
   • He was walking at a pretty good clip and I was out of breath trying to keep up.

     Il marchait à un bon rythme et je perdais mon souffle en essayant de suivre.

Prononciation

• \klɪp\
• États-Unis (région ?) : écouter « clip [klɪp] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	clip	clips
Diminutif	clipje	clipjes

clip \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme)

1. Trombone, clip, pince à ressort.
   • de toebehoren kunnen met clips worden aangebracht en zijn voorzien van een beveiliging : les accessoires sont clipsables, avec verrouillage de sécurité pour un bon maintien.
2. (Électricité) Borne à ressort, pince crocodile.
3. Clip (film).

Dérivés

• muziekclip
• oorclip
• paperclip
• sportclip
• toeclip
• videoclip

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « clip [Prononciation ?] »