cric

Français

Étymologie

Du moyen haut-allemand Kriec, Krich (« crémaillère d’arbalète »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cric	crics
\kʁik\

Voiture soulevée par un cric.

cric \kʁik\ masculin

1. Modèle:arts Modèle:automo Sorte de machine à crémaillère et à roue de fer avec manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, comme à soulever le train d’une voiture, un bloc de pierre, etc.
   • Malheureusement, mon cric fonctionne mal et je me demande si je vais pouvoir tout seul réussir à le glisser sous l’essieu. — (Pierre Souvestre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marcel Allain^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1058)
2. (Argot) Eau-de-vie, alcool fort. (Par analogie car l'alcool "remonte" au sens figuré)

Synonymes

• jack Modèle:angl

Vocabulaire apparenté par le sens

• cric figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.

Traductions

Machine servant à lever de terre un véhicule

• Allemand : Wagenheber (de) masculin
• Anglais : jack (en)
• Catalan : cric (ca) masculin
• Corse : criccu (co)
• Espagnol : gato (es) masculin, gata (es) féminin
• Indonésien : dongkrak (id)
• Italien : cric (it) masculin, martinetto (it) masculin
• Suédois : domkraft (sv)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cric	crics
\kʁik\

cric \kʁik\ masculin

1. (Vieilli) (Désuet) Sorte de poignard des Indiens.

Synonymes

• canjare

Voir aussi

• Cric (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• (Nom 1) Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cric)
• (Nom 2) Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cric), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

(Nom commun) Du français cric.

(Interjection) Onomatopée.

Nom commun

Invariable
cric \ˈkrik\

cric \ˈkrik\ masculin

1. Cric.
   • cric idraulico a carrello.

     cric hydraulique à chariot.

Synonymes

• binda

Vocabulaire apparenté par le sens

• martinetto

Interjection

Invariable
cric \ˈkrik\

cric \ˈkrik\

1. Rappelle le crissement d’un objet métallique.

Voir aussi

• cric sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)