dormi

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dormir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) dormi

dormi \dɔʁ.mi\

1. Participe passé masculin singulier de dormir.
   • As-tu bien dormi, ma Geogeo ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre II)
   • Nestor, qui n’avait pas dormi son compte, courait derrière son maître tout en rouméguant : — Ce n’était pas la peine de me bousculer, il n’est même pas là ! — (Anne de Leseleuc, Marcus Aper et Laureolus, 1994)

Espéranto

Étymologie

Du latin dormire.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	dormis	dormas	dormos
Participe actif	dorminta(j,n)	dormanta(j,n)	dormonta(j,n)
Adverbe	dorminte	dormante	dormonte
substantif	dorminto(j,n) dormintino(j,n)	dormanto(j,n) dormantino(j,n)	dormonto(j,n) dormontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	dormus	dormu	dormi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

dormi \ˈdoɾ.mi\ intransitif mot-racine UV

1. Dormir.

Antonymes

• maldormi (voir ci-dessous)

Dérivés

Académiques :

• dormoĉambro ( composition de racines de l’ekzercaro §31) Modèle:eo-ss : chambre à coucher
• dormeti ( composition de racines de l’ekzercaro §38) Modèle:eo-ss = duondormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : somnoler, sommeiller

Autres :

• dormema Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : ensommeillé, somnolent
  • dormemi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : avoir sommeil, avoir tendance à dormir
  • maldormema Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : veillant
• maldormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : veiller
  • maldormo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : veille
  • = maldormado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : action de veiller
• dormegi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : dormir profondément
• dormigi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = narkoti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : faire dormir, sédater
  • dormiga Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : soporifique (adj.)
  • dormigilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = dormigaĵo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : soporifique (subst.)
• endormigi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss  : endormir (tel un bébé)
• endormiĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = ekdormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : s’endormir
• endormiĝo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : endormissement
• fordormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss (tr.) : gâcher (un temps donné) en dormant
• gedormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : coucher ensemble (pour un home et une femme)
• preterdormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss (tr.) : passer à côté à cause du sommeil
• satdormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : dormir tout son saoûl.
• sendorma Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : insomniaque
  • sendormeco Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : insomnie
• tradormi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss (tr.) : dormir pendant (tout un temps donné)
• dormo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : sommeil
  • dormomalsano Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
• dormado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : long sommeil
  • vintrodormo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = vintrodormado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : hibernation
• dormanto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : dormeur
• dormejo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : dortoir
• dormilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : élément de literie
• diskodormo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss / dormoreĝimo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : veille (d’un ordinateur)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ronki Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : ronfler
  • ronkanto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : ronfleur
• somnambulo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : somnambule

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dormi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dormo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire :

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• dormi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dormi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "dorm-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dormi \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) (graphie ELG)

1. Dormir.

Références

• Grammaire du gallo : conjugaison des verbes en gallo sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Normand

Étymologie

De l’ancien français dormir.

Verbe

dormi \Prononciation ?\

1. (Jersey) Dormir

Nom commun

dormi \Prononciation ?\ masculin

1. (Jersey) Sommeil.

Roumain

Étymologie

Du français dormir.

Verbe

dormi \ˈdoɾ.mʲ\

1. Dormir.