fondo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : fòndo

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin fŭndus.

Nom commun [modifier le wikicode]

fondo masculin

  1. Fond.
  2. Fonds.
  3. Marmite (au Chili).
  4. Jardin ou patio à l'intérieur ou à l'arrière d'une maison (en Argentine, Équateur, Uruguay, Venezuela).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

fondo

  1. Fondation.

Prononciation[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin fŭndus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fondo
\'fon.do\
fondi
\'fon.di\

fondo \ˈfon.do\ masculin

  1. Fond.
    • fondo della bottiglia
      'fond' de la bouteille.
    • fondo oculare
      'fond' de l’oeil.
    • fondo di cottura
      'fond' en cuisine.
    • pesca a fondo
      La pêche de 'fond'.
    • nel fondo di una prigione
      Dans le 'fond' d’une prison.
  2. Fond, fondement.
    • un fondo di verità
      Un 'fond' de vérité.
  3. Fond, l'élément essentiel de quelque chose.
    • articolo di fondo
      Article de 'fond'.
  4. Fond, arrière plan.
    • rumore di fondo
      Bruit de 'fond'.
  5. Fonds.
    • fondo di investimento
      'fonds' d’investissement.
    • fondo patrimoniale
      'fonds' patrimoniaux.
    • Fondo Monetario Internazionale
      FMI
      'Fonds' Monétaire International.
  6. (Sport) Fond, épreuve d’endurance.
    • sci di fondo
      Ski de 'fond'.
    • la maratona é una prova di fondo
      Le marathon est une épreuve de fond.

Dérivés[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin fondo
\'fon.do\
fondi
\'fon.di\
Féminin fonda
\'fon.da\
fonde
\'fon.de\

fondo \ˈfon.do\ masculin

  1. Profond.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • fondo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg