fripier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
fripier | fripiers |
\fʁi.pje\ |
fripier \fʁi.pje\ masculin (pour une femme, on dit : fripière)
- Celui qui fait le métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
- Ce manteau, il venait de l’acheter au fripier qui avoisinait la Pomme d’Ève, sans doute pour se garantir du froid des soirées de mars. — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
À gauche du couloir, était la chambre de tante Dide, une étroite pièce meublée d’un lit en fer et d’une chaise ; à droite, dans une pièce plus étroite encore, où il y avait juste la place d’un lit de sangle, couchait Silvère, qui avait dû imaginer tout un système de planches, montant jusqu’au plafond, pour garder auprès de lui ses chers volumes dépareillés, achetés sou à sou dans la boutique d’un fripier du voisinage.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)- Elle avait une heure devant elle avant de retrouver César dans un petit café de la place, entre une boutique d’instruments de marine et un fripier spécialisé dans les surplus de l’armée. — (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, page 210, traduit par Jean-Pierre Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
- (Zoologie) Genre de mollusques gastéropodes, formé aux dépens des troques, et qui a la propriété d’agglutiner les corps étrangers autour de sa coquille.
Synonymes[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fripier \fʁi.pje\ |
fripiers \fʁi.pje\ |
Féminin | fripière \fʁi.pjɛʁ\ |
fripières \fʁi.pjɛʁ\ |
fripier \fʁi.pje\
- Qui travaille dans une friperie.
Maître, garçon fripier.
- (Zoologie) Se dit de la larve des phryganes, qui agglutine des corps étrangers autour de son corps.
Larve fripière.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Altkleiderhändler (de) masculin, Trödler (de) masculin
- Italien : rigattiere (it) masculin
- Sicilien : bazzariotu (scn) masculin
- Wallon : fripî (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Occitanie) : écouter « fripier [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fripier [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fripier [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « fripier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « fripier [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- fripier sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fripier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, Volume 8 (F–G), 1872, entrée « fripier » page 833, colonnes 1-2. Page 833 en fac simile procurée par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k205360r/f837.image.r=.langFR .