gicleur

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de gicler, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gicleur	gicleurs
\ʒi.klœʁ\

1. gicleur d’irrigation.

2. gicleur et carburateur.

3. gicleur d’incendie.

gicleur \ʒi.klœʁ\ masculin

1. (Technologie) Pièce généralement amovible, comportant un trou calibré, servant à gérer le débit d’un fluide atomisé.
   • Les gicleurs d’une gazonnière.
   • Les gicleurs d’arrosage automatique.
2. (Mécanique, Automobile) Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant.
   • L’essence nécessaire est alors fournie par le gicleur de ralenti, tandis qu’une vis de réglage assure le débit d’air nécessaire. — (Robert F. Vanin-Berton, L’Auto, Éditeur The Technical School, 1946)
3. (Construction) Dispositif anti-incendie, servant à diffuser de l’eau sur la partie à protéger.
   • gicleur d’incendie.

Synonymes

• (Construction) sprinkleur (Anglicisme)

Traductions

 

• Allemand : Spritzdüse (de)
• Anglais : nozzle (en), jet (en), sprinkler (en)
• Arabe : نضّاحة (ar) naDh-Dhaè-Ha
• Catalan : gicler (ca) masculin, brollador (ca) masculin, sortidor (ca) masculin
• Espagnol : chiclé (es)
• Italien : ugello (it)
• Occitan : gisclador (oc) masculin
• Russe : форсунка (ru) forsunka

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gicleur [ʒiklœʁ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• giclure

Voir aussi

• gicleur sur Wikipédia