ham

Voir aussi : HAM, Ham, hám, hàm, hâm, Häm, häm, hãm, hăm, hạm, hầm, hằm, hẩm, -ham

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ham

(Linguistique) Code ISO 639-3 du hewa.

Références[modifier le wikicode]

Documentation for ISO 639 identifier: ham, SIL International, 2023

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir miam.

Interjection [modifier le wikicode]

ham \am\

Onomatopée issue de la délectation de boire ou de manger.
- — Ham ! ham ! encore une... les petits gourmands ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

Synonymes[modifier le wikicode]

miam

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

mAh

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au vieux-francique *haim^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\ masculin

(Hapax) Hameau.
- Le ham, le bois, l'euwe delé,
  Tut est Hailesdun apellé — (La Vie seint Edmund le Rei, édition de Kjellman, vers n^o 2199-2200)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : hameau (plus précisément, de hamel, diminutif)

Références[modifier le wikicode]

*haim dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
ham sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
ham \hæm\	hams \hæmz\

ham \hæm\

Jambon.
Jarret (pli du genou).

Prononciation[modifier le wikicode]

(Royaume-Uni) : écouter « ham [Prononciation ?] »
(États-Unis) : écouter « ham [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

mah

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin hamus.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
ham \Prononciation ?\	hams \Prononciation ?\

ham \Prononciation ?\ masculin

Hameçon.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

amperolada

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

gafet
ganxo

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « ham [Prononciation ?] »

Coahuilteco[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Références[modifier le wikicode]

(en) John R. Swanton, Linguistic Position of the Tribes of Southern Texas and Northeastern Mexico, 1915 → consulter cet ouvrage

Fyer[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Roger Blench, Ron Comparative Wordlist, page 27

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \ɦɑm\

Jambon.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « ham [ɦɑm] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Ron[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Eau.

Notes[modifier le wikicode]

Forme des dialectes daffo-butura et bokkos.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

àyîn (dialecte monguna)

Références[modifier le wikicode]

Roger Blench, Ron Comparative Wordlist, page 27

Sha[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Roger Blench, Ron Comparative Wordlist, page 27

Tambas[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Roger Blench, Ron Comparative Wordlist, page 27

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Une onomatopée.

Onomatopée [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Miam, slurp, onomatopée exprimant le fait de manger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vieil anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *haimaz (en). Apparenté à l'allemand Heim.

Nom commun [modifier le wikicode]

hām \Prononciation ?\ masculin

Maison.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : home

Références[modifier le wikicode]

John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, p. 145

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

ham \ham˦\

Se passionner pour ; prendre un vif intérêt à ; être avide de.

Prononciation[modifier le wikicode]

Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ham˦]
Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɦam˦]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Ywom[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ham \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Kazeem, Olorunoje. 2011. The Yiwom Noun Phrase. (MA thesis, University of Ilorin; 175pp.), page 104.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Interjection [modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Coahuilteco[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Fyer[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ron[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Sha[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tambas[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Onomatopée [modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ywom[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]