hoi

Voir aussi : hợi, hơi

Conventions internationales

Symbole

hoi invariable

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-3 du holikachuk.

Voir aussi

• hoi sur Wikipédia
  

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

hoi

1. (Suisse) (Liechtenstein) (Familier) salut, bonjour

Ancien français

Adverbe

hoi \Prononciation ?\

1. Variante de hui.

Anagrammes

• ohi

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin hodie.

Adverbe

hoi

1. Aujourd’hui, ce jour.

Variantes

• huey
• huoi
• oi
• uey
• uoi

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Fembe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hoi \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

hoi \ɦɔi̯\

1. Salut, bonjour.

Synonymes

formel

• goedendag
• goedenmiddag

informel

• hé
• hallo
• dag

• hoihoi

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 86,6 % des Flamands,
• 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• ɦɔi̯ : écouter « hoi [Prononciation ?] »

Références

• « hoi » dans le Woordenlijst Nederlandse Taal de la Nederlandse Taalunie

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

hoi

1. Qui sent l’odeur du mouton.

Prononciation

• \hɔʲ˦\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [hɔʲ˦]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɦɔʲ˦]

Paronymes

• hội
• hối
• hổi
• hồi
• hôi
• hói
• hỏi
• hơi
• hời
• hởi
• hỡi
• hợi

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage