malsain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 12 mars 2020 à 00:13 par 187.103.247.124 (discussion) (Traductions : +portugais : malsão (assisté))

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin malsain
\mal.sɛ̃\
malsains
\mal.sɛ̃\
Féminin malsaine
\mal.sɛn\
malsaines
\mal.sɛn\

malsain masculin

  1. Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie.
    • Il a l’apparence malsaine.
  2. (Sens figuré) Qui est tourné vers les choses mauvaises, déraisonnables ; qui se complaît dans les mauvaises mœurs.
    • J'avais beau me faire honte : plus que la honte, un goût malsain me retenait parmi ces êtres dont j'écoutais de loin les appels, les gémissements. […] ils me parvenaient sans ensemble mais souvent si fervents qu'ils réveillaient en moi d'inavouables appétits. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • À quoi servent les faits divers ? […]. En règle générale, à faire du très mauvais journalisme, caressant le lecteur dans ses pulsions malsaines quitte à pulvériser les lignes jaunes du métier : […]. — (Nicolas Demorand, Trouble, dans Libération (journal), n°9535, 7 & 8 janvier 2012, p.3)
  3. Nuisible à la santé physique ou morale.
    • Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l'obligeant à vivre dans des usines malsaines, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Les eaux de ce pays-là sont malsaines.
  4. Qui est caractérisé par sa négativité morbide.
    • Un climat malsain règne dans la chambre des communes.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références