mao

Voir aussi : MAO, Mao, maó, mào, mão, ma’o

Conventions internationales[modifier le wikicode]

mao

(Nom 1) Apocope de maoïste, lui-même nommé d’après Mao Zedong.

(Nom 2) Du chinois 毛, máo, lui-même simplification graphique du caractère 毫.

mao \ma.o\ masculin et féminin identiques

(Histoire) (Familier) Maoïste.
- Nous qui en étions restés au PSU pour changer la société, on découvrait les maos, les trotskistes, un énorme quantité d’idées et de concepts d’un seul coup au grand jour. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 111.)
- Comme leur camarades chinois, les maos français se lancèrent à leur tour dans l'étude du PLR. Une établie GP raconte qu'elle s'y plongeait avec dévotion pendant les pauses à l'usine : «[…]. » — (François Hourmant, Les Années Mao en France: Avant, pendant et après mai 68, chap. 3 : Le Petit Livre rouge : Entre dogmatisme et psittacisme, Éditions Odile Jacob, 2018)

Singulier	Pluriel
mao	maos
\ma.o\

mao \ma.o\ masculin

(Appellation populaire en Chine) Jiao, dixième partie de yuan.
- Les chaussettes noires, ils les teignent à la machine ! Il y a trop d’acide… Elles ne sont pas solides, dès que tu les portes, elles s’abîment. Notre procédé familial de teinture est meilleur… Il faut compter quelques maos pour une paire de chaussettes… Est-ce qu’elles s’usent ? — (Xiao Hong, Les Mains, mars 1936. Traduit du chinois. In Nouvelles, éditions You-Feng libraire éditeur, 2004, page 107)
- L’unité de base est le yuan (plus couramment appelé kuai). Le yuan ou kuai est divisé en dix jiao (appelé mao) et est égal à 100 fen. (Les termes yuan et jiao sont généralement seulement écrits et l’on parlera plus souvent de kuai et de mao.) — (Charis Chan, Chine, 2006, ISBN 2880863406, p. 25)