毛

Caractère

• Voir aussi : 求 Demander, prier, solliciter. 屬 Procession, rattachement.

Tracé du caractère

				毛
Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

En composition

Triplé : 毳

À gauche : 毜, 毝, 毡, 毢, 毥, 毧, 毨, 毩, 毪, 毬, 覒, 毯, 毰, 毱, 毴, 毶, 毸, 毺, 毽, 氁, 氆, 氇, 氊, 氌

À droite : 枆, 牦, 瓱, 眊, 秏, 竓, 毤, 毦, 粍, 耗, 蚝, 兞, 毭, 軞, 酕, 毲, 毵, 毷, 毹, 毻, 毼, 毾, 毿, 氀, 魹, 氃, 氄, 氈, 氉, 氋, 氍, 氎

En bas : 宒, 尾, 芼, 毞, 毟, 毠, 毣, 笔, 耄, 雮, 靟, 氂, 髦, 麾, 氅

Sous un 冖 : 毫

Entouré : 旄, 閐

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

• Ce caractère 毛 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 𣯍, 㲦, 毨, 𣯩, 氊, 毦, 氍, 毹, 毾, 㲪, 毬, 氅.
• Composés de 毛 dans le ShuoWen : 髦, 覒, 毳, 𧘝, 秏, 旄, 眊, 芼

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 毛+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+6BDB - Big5 : A4F2 - Cangjie : 竹手山 (HQU) - Quatre coins : 2071₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0591.220
• Morobashi : 16772
• Dae Jaweon : 0983.260
• Hanyu Da Zidian : 31994.010

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

Simplifié	毛
Traditionnel	毛

• Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.
• Nouveau HSK : 四级 - niveau 4.

Nom commun

毛 máo \mɑʊ̯˧˥\ (4 traits, radical 82)

1. (Biologie) Poil, cheveux, fourrure, crin, laine, duvet animal ou végétal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Botanique) Végétation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Numismatique) Décime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 毛笔 (毛筆, máobǐ) — pinceau pour écrire
• 毛病 (máobìng) — défaut, problème
• 毛巾 (máojīn) — serviette
• 毛线 (毛線, máoxiàn) — fil de laine
• 毛衣 (máoyī) — pull
• 睫毛 (jiémáo) — cil
• 眉毛 (méimáo) — sourcil
• 羊毛 (yángmáo) — laine
• 一毛不拔 (yīmáobùbá) — avare (litt. « qui ne débourserait pas un mao »)
• 羽毛 (yǔmáo) — plume

羽毛球 (yǔmáoqiú) — badminton

Vocabulaire apparenté par le sens

• 头发 (頭髮, tóufǎ) — cheveu
• 1 ¥ ou 元 (yuán) ou 块 (kuài) (morceau) = 10 角 (jiǎo) ou 毛 (máo) (poils) = 100 分 (fēn) (fractions).

Nom de famille

毛 Máo \mɑʊ̯˧˥\

1. Nom de famille chinois.
   • 毛泽东
     Máo Zédōng

     Mao Zedong (1893 - 1976)

Prononciation

• mandarin \mɑʊ̯˧˥\
  • Pinyin : máo
  • EFEO : mao
  • Wade-Giles : mao²
  • Yale : máu
  • Zhuyin : ㄇㄠˊ

Homophones

Voir les caractères ayant la même prononciation dans les pages d'index : máo

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 一毛不拔 (liste des auteurs et autrices).
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 毛病 (liste des auteurs et autrices).
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 毛線 (liste des auteurs et autrices).

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

• On’yomi : モウ (mou)
• Kun’yomi : け (ke)

Nom commun

Kanji	毛
Hiragana	け
Transcription	ke
Prononciation	\ke̞\

毛 \ke\

1. Poil.

Dérivés

• 髪の毛 kami no ke : cheveu
• 毛糸 keito : fil de laine
• 毛虫 kemushi : chenille
• 羊毛 youmou : laine, toison
• 不毛 fumou : stérilité
• 原毛 genmou : laine brute
• 毛皮 kegawa : fourrure
• 眉毛 mayuge : sourcil
• 毛筆 mouhitsu : pinceau
• 厘毛 rinmou : broutille, bagatelle
• 羽毛 umou : plume, plumage
• 毛織物 keorimono : lainage
• 腋毛, wakige (« pilosité des aisselles »)

Références

• Dictionnaire des kanji japonais[]

Kunigami

Étymologie

Apparenté au japonais け (毛).

Nom commun

毛 \ki\

1. (Anatomie) Cheveu.

Synonymes

• き

Prononciation

• (Nom) \ki\

Références

• « しらぎ【白髪】 », sur JLect, languages and dialects of Japan