marnage
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Mot dérivé de marner, avec le suffixe -age. (marner sens 1).
- (Nom commun 2) Mot dérivé de marner, avec le suffixe -age. (marner sens 2).
- (Nom commun 3)De l’ancien français marnage (« bois de charpente »), plus avant, dérivé du latin materia (« bois, matière »).
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
marnage | marnages |
\maʁ.naʒ\ |
marnage masculin
- Modèle:agriculture Opération qui consiste à mêler à la terre arable une certaine quantité de marne pour amender le sol.
- Plusieurs auteurs ont attaché une importance exclusive au point de vue du marnage à la composition physique des calcaires, c'est-à dire à la proportion relative de la partie délitable et de la partie non délitable dans l'eau. — (M. Pagnoul, Étude des calcaires du Pas-de-Calais, dans Mémoires de la Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, année 1868, 3e série, vol.6, Paris : Didron & Lille: L. Quarré, 1869, p.49)
- Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité. — (Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux XVIIIe et XIXe siècles, 1995, p.29)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
marnage | marnages |
\maʁ.naʒ\ |
marnage masculin
- Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée définissant l’estran.
- Modèle:cartographie (Carte marine) Différence de hauteur d’eau en un lieu, due à la marée astronomique, entre une pleine mer et une basse mer consécutives[1].
Traductions
Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée.
- Allemand : Tidenhub (de) masculin
- Breton : traezh bev (br)
- Danois : tidevandsforskel (da) commun
- Néerlandais : getijdenverschil (nl)
Nom commun 3
Singulier | Pluriel |
---|---|
marnage | marnages |
\maʁ.naʒ\ |
marnage masculin
- (Lorraine) Variante de maronage.
- Bois de marronage, (on dit aussi bois de marnage), bois à bâtir auxquels les usagers ont droit dans certaines forêts[2].
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « marnage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « marnage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « marnage [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- marnage sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marnage)
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- ↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. nos 123-124, Paris (2e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Nom commun
marnage \Prononciation ?\ masculin
- Variante de mairenage.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (mairenage)