nice
:
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
nice | nices |
\nis\ |
nice \nis\ masculin et féminin identiques
- (Vieilli) Qui est simple, candide, innocent.
- Entendez donc que j’ai cru, plus nice qu’une pensionnaire, au pouvoir exclusif de cet inconnu que je fuyais ! Colette, La Retraite sentimentale, 1907, Le Livre de poche, p. 40
- Modèle:droit Simple, dépourvu de stipulation annexe.
- Promesse nice, promesse sans garantie.
- Action nice, action sans stipulation.
Quasi-synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « nice [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Références
- « nice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nice), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
- Du latin nescius (« ignorant »).
Adjectif
Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
---|---|---|---|---|
Singulier | Sujet | nices | nice | nice |
Régime | nice | |||
Pluriel | Sujet | nice | nices | |
Régime | nices |
nice \Prononciation ?\
- Nigaud, niais, négligent.
- Et li vallez qui nices fu
Dist : Pucele, ge vos salu. — (Perceval) - Tu es soz et nices.
- Et li vallez qui nices fu
- Innocent, simple, sans expérience.
- Et mon Dieu, que je suis nice, frele et de propre nature.
- Nécessiteux, pauvre.
- Le rois est niches et mauvais. — (Chronique de Rains)
Variantes
Dérivés
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | nice \ˈnaɪs\ |
Comparatif | nicer \ˈnaɪ.sɚ\ ou \ˈnaɪ.sə\ |
Superlatif | nicest \ˈnaɪ.sɪst\ |
nice \ˈnaɪs\
- Gentil.
- Sympa, sympathique.
- Modèle:météo Beau.
- It’s a nice day today.
Quasi-synonymes
Dérivés
Prononciation
- États-Unis : écouter « nice [naɪs] »
- Suisse (Genève) : écouter « nice [Prononciation ?] »
Tchèque
Forme de nom commun
nice \Prononciation ?\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Termes vieillis en français
- Mots ayant des homophones en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- tchèque
- Formes de noms communs en tchèque