oral

Voir aussi : Oral

Français

Étymologie

Du latin os, oris (« bouche ») et le suffixe adjectival savant -al emprunté au latin -alis. Il n’y a cependant pas de mot tel que oralis en latin classique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	oral \ɔ.ʁal\	oraux \ɔ.ʁo\
Féminin	orale \ɔ.ʁal\	orales \ɔ.ʁal\

oral \ɔ.ʁal\

1. Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit.
   • Enseignement oral. — Engagement oral. — Tradition orale.
2. Modèle:scolaire Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations.
   • Examen oral — Épreuves orales.
3. Modèle:phonétique Relatif à la bouche.
4. (Spécialement) Qualifie un son qui est émis uniquement par la bouche, par opposition à nasal.
   • Voyelle orale.
5. Modèle:anatomie Qui est fait par la bouche.
   • Un rapport sexuel oral.

Synonymes

Qui est exprimé de vive voix (1)

• verbal

Antonymes

Qui est exprimé de vive voix (1)

• écrit

Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations (2)

• écrit

Dérivés

• audio-oral
• cavité orale
• histoire orale
• oralement
• oralisme
• oralisation
• oraliser
• oraliste
• oralité
• postoral, post-oral
• préoral, pré-oral
• tradition orale
• voie orale

Traductions

Qui est exprimé de vive voix (1)

• Allemand : mündlich (de)
• Anglais : oral (en)
• Espagnol : oral (es)
• Espéranto : parola (eo)
• Gallo : oral (*)
• Géorgien : ზეპირი (ka) zepiri
• Grec : προφορικός (el) proforikós
• Italien : orale (it)
• Russe : устный (ru)

Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations (2)

• Allemand : mündlich (de)
• Anglais : oral (en)
• Espéranto : vorta (eo)
• Kazakh : ауызша (kk) awızşa

Relatif à la bouche (3)

• Allemand : oral (de)
• Anglais : oral (en)
• Espéranto : buŝa (eo)
• Grec : στοματικός (el) stomatikós

Qualifie un son qui est émis uniquement par la bouche, par opposition à nasal (4)

• Allemand : oral (de)
• Anglais : oral (en)
• Espéranto : buŝa (eo)

Qui est fait par la bouche (5)

• Allemand : oral (de)

Traductions à trier

• Ido : parola (io)
• Néerlandais : mondeling (nl)
• Polonais : ustny (pl), oralny (pl)
• Same du Nord : njálmmálaš (*)
• Tchèque : ústní (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
oral \ɔ.ʁal\	oraux \ɔ.ʁo\

oral \ɔ.ʁal\ masculin

1. (Indénombrable) Ce qui s’exprime de vive voix ; langue parlée.
   • Un greffier transpose son discours à la troisième personne, omet les hésitations, accumule les redites […] et fabrique un récit qui va se continuer sur le même mode, […]. Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol. 46, n^o46, p. 120)
2. Modèle:scolaire Modèle:administration Examen qui se déroule à l’oral.
   • Ces candidats semblent chercher une réponse qui soit un « Sésame, ouvre-toi » qui va magiquement leur ouvrir les portes de l’administration par le biais d’une réponse spécifique à un oral de concours. — (Philippe Géléoc, L’oral des concours administratifs en pratique: Concours A, B et C, Éditions Eyrolles, 2011, page 100)

Antonymes

Ce qui s’exprime de vive voix (1)

• écrit

Dérivés

• grand oral

Traductions

Ce qui s’exprime de vive voix

Examen qui se déroule à l’oral

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « oral [Prononciation ?] »

Paronymes

• aural
• France (Lyon) : écouter « oral [Prononciation ?] »

Anagrammes

• arol

Voir aussi

• oral sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oral), mais l’article a pu être modifié depuis.

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

oral

1. Partout.

Synonymes

• allerweë
• alom

Allemand

Étymologie

Du latin oralis.

Adjectif

oral \o.ˈʀaːl\

1. Oral, orale
   • Er nimmt oral Nahrung zu sich.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « oral [o.ˈʀaːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin oralis.

Adjectif

oral \ˈɔɹ.əl\ (États-Unis), \ˈɔː.ɹəl\ (Royaume-Uni)

1. Oral.

Dérivés

• oral history
• orally
• oral sex
• oral tradition

Vocabulaire apparenté par le sens

• verbal
• written

Nom commun

Singulier	Pluriel
oral \ˈɔɹ.əl\ ou \ˈɔː.ɹəl\	orals \ˈɔɹ.əlz\ ou \ˈɔː.ɹəlz\

oral \ˈɔɹ.əl\ (États-Unis), \ˈɔː.ɹəl\ (Royaume-Uni)

1. Examen oral.
2. Modèle:sexe (Par ellipse) Sexualité orale.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « oral [Prononciation ?] »

Homophones

• aural

Espagnol

Étymologie

Du latin os, oris (« bouche »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
oral \o.ral\	orales \o.ral.es\

oral \o.ral\ masculin et féminin identiques

1. Oral (qui est exprimé ou transmis de vive voix).
2. Oral (qui est relatif à la bouche).
3. Oral (qui se prend par la bouche).
4. Modèle:phonétique Oral (qualifie un son qui se prononce en expulsant l'air exclusivement par la bouche).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Invariable
oral \Prononciation ?\

oral \Prononciation ?\ invariable (graphie MOGA)

1. Oral.

Références

• Chubri, Diz-z aun d'inventérr dé non d'endret en galo sur Chubri.bzh, décembre 2017. Consulté le 8 mars 2018

Tchèque

Forme de verbe

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé
Singulier	oral	oral	orala	oralo
Pluriel	orali	oraly	oraly	orala

oral \Prononciation ?\

1. Participe passé de orat.

Anagrammes

• orla